btnOK=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)

[frmMultiHint]
cbHint=不要再次詢問(&D)
lblHint=其他的任務是否使用相同的設置？
btnOK=是(&Y)
btnCancel=否(&N)
WinCaption=迅雷

[frmMoveFiles]
WinCaption=移動文件
lblFileCount=總文件數:%d
lblCurrentFile=正在移動文件:%s
btnCancel=取消(&C)
Overwrite=目的目錄中已包含一個名為%s的文件，是否覆蓋該文件？

[frmEditPath]
WinCaption=修改存儲目錄
lblPath=存儲目錄
btnBrowse=瀏覽(&B)
btnApply=應用(&A)
btnClose=關閉(&C)

[frmXpSp2Patch]
WinCaption=XP系統優化工具
Info=信息
Tip=提示
lblLinks=當前連接數：
btnApply=修改連接數
btnDownload=下載XP更新包
SystemInfo=操 作 系 統  ：Microsoft Windows %u.%u.%u %s
NotFindFile=找不到tcpip.sys
FileVersion=tcpip.sys版本：
GetInfoError=獲取系統信息錯誤！
RecommendLink=為了讓迅雷更好的工作，建議把連接數更改為256或更高的數值。
RequreUpdate=tcpip.sys版本不匹配，無法修改，請點擊“下載XP更新包”下載、安裝 Windows XP 安全更新程序 (KB893066),并在成功安裝此更新后再使用本工具進行修改。
PatchOK=成功修改了連接數!
RecommendRestart=建議您馬上重新啟動操作系統!
PatchFail=連接數修改失敗!文件tcpip.sys沒有被更新。
SimpChnUpdateUrl=http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=81049a86-6f39-4a27-a643-391262785cf3&DisplayLang=zh-cn

[fraLogin]
lblLoginTitle=雷友信息
lblUnLogin=您尚未注冊或登錄
lblNickName=用戶昵稱:
lblRank=等級名稱:
lblPoint=累計積分:
lblTotalOrder=全球排名:
lblSexOrder=性別排名:
lblMore=統計信息
lblResource=免費資源
lblOnline=在線時長:
lblDownCount=下載文件:
lblSaveTime=累計節省:
lblInvalidURLs=解決死鏈:
lblSize=總數據量:
UnitHour=小時
UnitMinute=分鐘
OpenBlog=資源博客
MyBlog=資源博客

[frmLogin]
lblUserName=帳號:
lblPassword=密碼:
lblForget=忘記密碼
lblUserLogin=用戶登錄
cbRemember=自動登錄(&A)
btnLogin=登錄(&L)
btnCancel=取消
btnRegister=注冊帳號(&R)
WinCaption=迅雷 - 用戶登錄
ErrorUserPwd=帳號或密碼錯誤！
ErrorNoPwd=請輸入密碼！
ErrorNoUser=帳號長度必須在6-16之間！
ErrorNet=數據收發失敗，請檢查網絡連接！

[frmLogining]
lblLogining=正在登錄，請稍候...

[frmGetPwd]
lblNoteInfo=請在下面輸入您的注冊帳號以及您注冊時登記的電子郵件地址。如果您的賬號與郵件地址相符，系統將自動生成一個新的密碼發送到您的郵箱。
lblUserName=您的帳號:
lblEMail=您注冊時的郵件地址:
btnCommit=提交
btnReset=重置
WinCaption=忘記密碼？
ErrorNoUser=請填寫帳號！
ErrorNoEMail=請填寫郵箱！
ErrorEMail=您填寫的郵箱格式不正確！
ErrorUnmatched=您填寫的帳號和郵箱不匹配，請重新輸入！
ErrorNet=數據收發失敗，請檢查網絡連接！
ErrorSendMail=發送郵件失敗！
ErrorUnknown=發生未知錯誤！

[frmGetPwdAnswer]
WinCaption=找回密碼
lblHint=請在下面輸入您的問題答案，如果相符我們將隨機生成新的密碼！
lblQuestion=您的問題：
lblAnswer=問題答案：
btnCommit=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)
NewPwdHint=系統已經為您生成新的密碼：
ProtectPwd=請妥善保管您的密碼！
AnswerError=您輸入的答案錯誤，請重新輸入，您還有%s次機會重試。
EmptyError=請輸入的你的答案！

[frmReg]
lblNewUser=新用戶注冊
lblUserName=帳號:
lblNickName=昵稱:
lblSex=性別:
rbBoy=男
rbGirl=女
lblPassword=密碼:
lblConfirm=密碼確認:
lblEMail=郵箱:
lblProtectPwd=密碼保護
lblDoing=注冊中...
btnRegister=提交注冊
lblCongratulation=恭喜，您已經成功注冊成為雷區會員！
lblUserHint=您的帳號為:
lblNickHint=您的昵稱為:
lblOKHint=您的帳號和密碼已經自動發往您的郵箱方便備查。
lblQuestion=密碼找回問題:
lblAnswer=密碼找回答案:
lblBirthday=生日:
lblYear=年
lblMonth=月
lblCountry=國家/地區:
lblProvince=省/市:
cbRecvMotoMail=我愿意接受MOTO的信息，并有機會獲得MOTO“明”尚品PDA手機1部
btnLogin=登錄
btnCancel=取消
WinCaption=雷區
Question1=你的姓名是什么？
Question2=你在通信地址是？
Question3=你的手機號碼是？
Question4=你的寵物叫什么？
Question5=你畢業的學校是？
wcRegister=注冊窗口
wcRegisterOK=注冊成功
lblTipValidEmail=（郵箱是您取回密碼的重要途徑，請正確填寫）
ErrorLengthUser=帳號長度必須在6-16之間！
ErrorNickName=昵稱長度必須在1-40之間！
ErrorSex=請選擇性別！
ErrorPassword=密碼長度必須在6-16之間！
ErrorConfirm=密碼和確認密碼不符！
ErrorNet=數據收發失敗，請檢查網絡連接！
ErrorUsed=賬號已經被使用！
ErrorEMail=此郵箱地址已經被使用！
ErrorEMailFormat=您輸入的郵箱地址不合法！
ErrorNoQuestion=您沒有輸入找回密碼的問題或者輸入的問題長度不夠！
ErrorNOAnswer=您沒有輸入答案或者答案的長度不夠！
ErrorUnknown=發生未知錯誤！
ErrorNOProvince=您沒有輸入省/市信息！

[frmGetPwdSelect]
WinCaption=找回密碼
lblSelectHint=請選擇找回密碼的方式:
rbEMail=通過電子郵件找回密碼
rbQuestion=回答問題找回密碼
btnNext=下一步(&N)
btnCancel=取消(&C)

[frmGetPwdAccount]
WinCaption=找回密碼
lblAccount=請輸入您的帳號:
btnOK=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)
ErrorNoUser=對不起，沒有這個帳號！
ErrorNet=數據收發失敗，請檢查網絡連接！
ErrorUnknow=發生未知錯誤！

[frmConfer]
lblConfer=用戶注冊協議
cbAgree=同意(&A)
btnNext=下一步(&N)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=注冊用戶協議

[frmModifyPwd]
lblOldPwd=輸入原密碼:
lblNewPwd=輸入新密碼:
lblVerifyNewPwd=再次輸入新密碼
btnOK=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=修改密碼
Success=密碼修改成功！
ErrorNet=數據收發失敗，請檢查網絡連接！
ErrorPwd=請輸入原密碼！
ErrorUnknown=發生未知錯誤！
ErrorPwdErr=原郵箱或密碼錯誤！
ErrorExistEMail=此郵箱地址已經存在！

[frmEditEMail]
lblEMail=您的新郵箱地址:
lblOldEMail=您以前的郵箱地址:
lblPwd=您的雷區登陸密碼:
btnOK=確定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=修改郵箱

[frmUserInfo]
lblUserName=帳號:
lblUserInfo=個人資料
lblNickName=昵稱:
lblSex=性別:
rbBoy=男
rbGirl=女
lblBirthday=生日:
lblTrueName=真實姓名:
lblCountry=國家/地區:
lblProvince=省/市:
lblYear=年
lblMonth=月
Country=中華人民共和國/n其它國家和地區
lblQQ=QQ:
lblMSN=MSN:
lblInterest=您最常下載的類別:
lblQuestion=密碼找回問題:
lblAnswer=密碼找回答案:
lblMobile=手機:
lblIDCard=身份證號碼:

cbGame=游戲
cbMusic=音樂
cbSoftware=軟件
cbMovie=影視
cbReceiveMail=接受雷區的最新郵件
btnCommit=提交
btnReset=重置
WinCaption=個人信息
PointHint=您已經成功的獲得了300點積分，請注銷后重新登錄以更新積分信息。
ErrorGet=獲取用戶信息失敗，請稍后重試！
ErrorProvince=省/市不能為空！
ErrorNickName=真實姓名必須在4-18個字符之間！
ErrorNet=數據收發失敗，請檢查網絡連接！
ErrorUnknown=發生未知錯誤！
ErrorUnLogin=用戶沒有登錄，不能修改用戶信息！

[RegisterError]
Error1=您的操作