/* * @(#)messages_sv.properties	1.4 02/12/09 * * Copyright 2001 by Sun Microsystems, Inc., * 901 San Antonio Road, Palo Alto, California, 94303, U.S.A. * All rights reserved. * * This software is the confidential and proprietary information * of Sun Microsystems, Inc. ("Confidential Information").  You * shall not disclose such Confidential Information and shall use * it only in accordance with the terms of the license agreement * you entered into with Sun. */error.internal.badmsg=internt fel, ok\u00e4nt meddelandeerror.badinst.nojre=Felaktig installation. Ingen JRE har hittats i konfigurationsfilenerror.badinst.execv=Felaktig installation. Fel n\u00e4r Java VM (execv) startadeserror.badinst.sysexec=Felaktig installation. Fel n\u00e4r Java VM (SysExec) startadeserror.listener.failed=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: sysCreateListenerSocket misslyckadeserror.accept.failed=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: accepterande misslyckadeserror.recv.failed=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: mottagning misslyckadeserror.invalid.port=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: \u00e5terkallade inte en giltig porterror.read=L\u00e4ste f\u00f6rbi slutet av buffertenerror.xmlparsing=XML-analysfel: fel typ av nyckel hittadeserror.splash.exit=Java Web Start - v\u00e4lkomstsk\u00e4rmen avslutas .....\nerror.winsock=tLast WinSock-fel: error.winsock.load=Det gick inte att ladda winsock.dllerror.winsock.start=WSAStartup misslyckadeserror.badinst.nohome=Felaktig installation: JAVAWS_HOME har inte st\u00e4llts in error.splash.noimage=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: det gick inte att ladda bilden f\u00f6r v\u00e4lkomstsk\u00e4rmenerror.splash.socket=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: serversockel misslyckadeserror.splash.cmnd=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: ok\u00e4nt kommandoerror.splash.port=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: porten angavs inteerror.splash.send=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: skicka misslyckadeserror.splash.timer=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: det gick inte att st\u00e4nga av tidtagarenerror.splash.x11.open=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: Det g\u00e5r inte att \u00f6ppna X11-visningenerror.splash.x11.connect=V\u00e4lkomstsk\u00e4rm: X11-anslutning misslyckades