</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="extract" id="extract">拘綿 錢扁</a></h2>

    <p>酒頗摹 昆輯滾 鷗杭俊輯 家膠甫 仟綽 累訣籃 竄鑒灑 拘綿苞
    tar甫 仟綽 巴撈促:</p>

<div class="example"><p><code>
$ gzip -d httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz<br />
$ tar xvf httpd-2_0_<em>NN</em>.tar
</code></p></div>

    <p>弊礬擱 泅犁 叼泛配府 酒貳俊 硅器夯狼 家膠內靛甫 淬籃
    貨肺款 叼泛配府啊 積變促. 輯滾甫 哪頗老竅扁 傈俊 弊
    叼泛配府肺 <code>cd</code>秦具 茄促.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="configure" id="configure">家膠 飄府 備己竅扁</a></h2>

    <p>促瀾 苞瀝籃 漂瀝 敲貳汽苞 俺牢利牢 鞘夸俊 蝶扼 酒頗摹
    家膠 飄府甫 備己竅綽 老撈促. 撈甫 困秦 硅器夯狼 彌惑困 叼泛配府俊
    樂綽 <code><a href="programs/configure.html">configure</a></code>
    膠農賦飄甫 葷儈茄促. (酒頗摹
    家膠 飄府狼 CVS 滾傈闌 促款肺靛茄 俺慣磊綽 撈固
    <code>autoconf</code>客 <code>libtool</code>啊 汲摹登樂絆,
    促瀾 苞瀝欄肺 逞絹啊扁 傈俊 <code>buildconf</code>甫 角青秦具
    茄促. 撈綽 瀝僥 滾傈俊輯綽 鞘夸絕促.)</p>

    <p>葛滴 扁夯 可記闌 葷儈竅咯 家膠 飄府甫 備己竅妨擱 埃竄灑
    <code>./configure</code>甫 澇仿竅擱等促. 扁夯 可記闌 薦瀝竅妨擱
    <code>./configure</code>俊 咯礬 函薦客 疙飛青 可記闌 葷儈茄促.</p>

    <p>啊厘 吝夸茄 可記籃 酒頗摹啊 瀝惑利欄肺 累悼竅扁困秦 酒頗摹甫
    備己竅絆 汲摹且 厘家牢 <code>--prefix</code>促. 促弗 <a href="programs/configure.html#installationdirectories">configure
    可記甸</a>闌 葷儈竅咯 頗老狼 困摹甫 歹 磊技灑 汲瀝且 薦檔
    樂促.</p>

    <p><a href="mod/">葛碘</a>闌 器竊竅芭唱 嘩輯 酒頗摹俊 器竊且
    <a href="programs/configure.html#optionalfeatures">扁瓷</a>闌
    急琶茄促. <a href="mod/module-dict.html#Status">Base</a>
    惑怕牢 葛碘籃 扁夯利欄肺 酒頗摹俊 器竊等促. 促弗 惑怕狼
    葛碘籃 <code>--enable-<var>module</var></code> 可記闌 葷儈竅咯
    器竊茄促. 咯扁輯 <em>module</em>籃 葛碘 撈撫俊輯
    <code>mod_</code>甫 嘩絆 關臨闌 嘩扁扁齲肺 函版茄 搬苞促.
    <code>--enable-<var>module</var>=shared</code> 可記闌 葷儈竅擱
    葛碘闌 角青吝俊 器竊竅芭唱 滑 薦 樂綽 <a href="dso.html">傍蠟按眉(shared object, DSO)</a>肺 哪頗老茄促.
    肚, <code>--disable-<var>module</var></code> 可記闌 葷儈竅咯
    Base 葛碘闌 滑 薦 樂促. 瘤瀝茄 葛碘撈 絕絹檔
    <code>configure</code>啊 版絆竅瘤臼絆 弊成 公矯竅扁錠鞏俊
    葛碘 撈撫闌 瀝犬灑 澇仿竅扼.</p>

    <p>啊闡 <code>configure</code> 膠農賦飄俊霸 哪頗老礬,
    扼撈宏礬府, 慶歹頗老 殿狼 困摹甫 舅妨拎具 且 版快啊 樂促.
    撈 瀝焊綽 券版函薦唱 <code>configure</code>狼 疙飛青 可記闌
    葷儈竅咯 傈崔茄促. 磊技茄 郴儈籃 <a href="programs/configure.html">configure manpage</a>甫
    曼絆竅扼.</p>

    <p>咯礬盒撈 急琶且 薦 樂綽 啊瓷己闌 焊咯林扁困秦 促瀾籃
    漂瀝 哪頗老礬客 敲貳弊甫 葷儈竅絆 唱吝俊 DSO肺 佬絹甸老
    滴 葛碘 <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>客
    <code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code>闌 眠啊竅咯
    <code>/sw/pkg/apache</code>俊 汲摹且 酒頗摹甫 哪頗老竅綽
    傈屈利牢 抗撈促:</p>

<div class="example"><p><code>
      $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br />
       ./configure --prefix=/sw/pkg/apache \<br />
       --enable-rewrite=shared \<br />
       --enable-speling=shared
</code></p></div>

    <p><code>configure</code>甫 角青竅擱 割盒埃 矯膠袍狼 扁瓷闌
    八葷竅咯 唱吝俊 輯滾甫 哪頗老且錠 葷儈且 Makefile甸闌
    父電促.</p>

    <p><code>configure</code> 可記甸俊 措茄 磊技茄 汲疙籃 <a href="programs/configure.html">configure manpage</a>俊 樂促.</p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="compile" id="compile">哪頗老</a></h2>

    <p>撈力 促瀾 疙飛絹 竅唱肺 酒頗摹狼 咯礬 何盒闌 哪頗老且
    薦 樂促:</p>

<div class="example"><p><code>$ make</code></p></div>

    <p>咯扁輯 粱 扁促妨扼. 奇萍決 III/府椽膠 2.2 矯膠袍俊輯
    扁夯 備己闌 哪頗老竅綽單 距 3盒 瀝檔 吧赴促. 撈 矯埃籃
    竅靛傀絹客 器竊茄 葛碘薦俊 蝶扼 農霸 函茄促.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="install" id="install">汲摹</a></h2>

    <p>撈力 促瀾 疙飛絹肺 菩虐瘤甫 (困狼 <code>--prefix</code>
    可記 曼絆) 瘤瀝茄 汲摹 困摹 <em>PREFIX</em>俊 汲摹茄促:</p>

<div class="example"><p><code>$ make install</code></p></div>

    <p>訣弊飯撈靛茄促擱 撈 汲摹 苞瀝撈 扁糧 汲瀝頗老撈唱 鞏輯甫
    丹絹靜瘤 臼綽促.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="customize" id="customize">汲瀝</a></h2>

    <p>促瀾欄肺 <code><em>PREFIX</em>/conf/</code>俊 樂綽
    <a href="configuring.html">汲瀝頗老</a>闌 祈籠竅咯 酒頗摹
    昆輯滾甫 汲瀝茄促.</p>

<div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>

    <p>葷儈啊瓷茄 <a href="mod/directives.html">汲瀝 瘤矯絹</a>俊
    措茄 肯傈茄 汲疙苞 撈 鞏輯狼 啊厘 彌辟 魄籃 <a href="./">docs/manual/</a>撈唱 <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/">http://httpd.apache.org/docs/2.0/</a>俊 樂綽 酒頗摹 汲疙輯甫
    曼絆竅扼.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="test" id="test">八葷</a></h2>

    <p>撈力 促瀾苞 鞍撈 酒頗摹 昆輯滾甫 <a href="invoking.html">矯累</a>且 薦 樂促:</p>

<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code></p></div>

    <p>弊府絆 URL <code>http://localhost/</code>肺 霉 鞏輯甫
    夸沒茄促. 焊霸瞪 昆其撈瘤綽 酒付檔
    <code><em>PREFIX</em>/htdocs/</code>老 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> 酒貳俊 樂促. 弊府絆
    促瀾 疙飛絹肺 促矯 輯滾甫 <a href="stopping.html">吝竄</a>茄促:</p>

<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="upgrading" id="upgrading">訣弊飯撈靛</a></h2>

    <p>訣弊飯撈靛茄促擱 剛歷 葷撈飄俊 康氫闌 臨 薦 樂綽 函拳啊
    樂綽瘤 舅酒焊扁困秦 慣釬鞏苞 家膠 硅器夯狼 <code>CHANGES</code>
    頗老闌 佬綽促. (抗甫 甸絹, 1.3俊輯 2.0撈唱 2.0俊輯 2.2客
    鞍籃) 奴 滾傈撈 函茄 版快 哪頗老 可記苞 汲瀝闌 流立 薦瀝秦具且
    瀝檔狼 奴 函拳啊 樂闌 巴撈促. 葛電 葛碘檔 葛碘 API狼 函拳俊
    舅嘎霸 訣弊飯撈靛秦具 茄促.</p>

    <p>累籃 滾傈闌 茄竄拌 訣弊飯撈靛竅綽 巴籃 (抗甫 甸絹,
    2.0.55俊輯 2.0.57) 獎促. <code>make install</code> 累訣籃
    扁糧狼 鞏輯, 肺弊頗老, 汲瀝頗老闌 薦瀝竅瘤 臼綽促. 肚,
    俺慣磊綽 累籃 滾傈埃俊 <code>configure</code> 可記, 汲瀝,
    葛碘 API狼 齲券己絕綽 函拳甫 彌措茄 阜綽促. 措何盒狼 版快
    悼老茄 <code>configure</code> 疙飛青, 悼老茄 汲瀝頗老闌
    葷儈且 薦 樂絆, 葛碘甸檔 葛滴 拌加 悼累且 巴撈促. (撈 富籃
    2.0.41撈饒 滾傈俊父 秦寸茄促. 撈傈 滾傈甸俊綽 齲券己絕綽
    函拳啊 樂促.)</p>

    <p>撈傈俊 汲摹沁帶 家膠甫 啊瘤絆 樂促擱, 訣弊飯撈靛啊 歹
    漿況柳促. 撈傈 家膠 彌惑困俊 樂綽 <code>config.nice</code>
    頗老俊綽 家膠甫 備己且 錠 葷儈沁帶 <code>configure</code>
    疙飛青 可記撈 弊措肺 樂促. 弊貳輯 促瀾 滾傈欄肺 訣弊飯撈靛茄促擱
    貨肺款 滾傈 家膠肺 <code>config.nice</code> 頗老闌 汗葷竅絆,
    盔茄促擱 煉陛 薦瀝闌 茄 饒, 促瀾苞 鞍撈 角青茄促:</p>

    <div class="example"><p><code>
    $ ./config.nice<br />
    $ make<br />
    $ make install<br />
    $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop<br />
    $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start<br />
    </code></p></div>

    <div class="warning">貨肺款 滾傈闌 葷儈竅扁 傈俊 親惑 八葷秦毫具
    茄促. 抗甫 甸絹, 訣弊飯撈靛甫 付摹扁 傈俊 齲券己 鞏力啊
    樂綽瘤 舅酒焊扁困秦 促弗 <code>--prefix</code>客 (<code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> 瘤矯絹肺) 促弗 器飄甫
    葷儈竅咯 貨肺款 滾傈闌 汲摹茄饒 撈傈 滾傈苞 鞍撈 角青秦杭
    薦 樂促.</div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>啊瓷茄 攫絹: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/install.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="./ru/install.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">葛碘</a> | <a href="./mod/directives.html">瘤矯絹甸</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">儈絹</a> | <a href="./sitemap.html">葷撈飄甘</a></p></div>
</body></html>