$strModifications = 'Veranderinge is gestoor';$strModifyIndexTopic = 'Verander \'n indeks';$strModify = 'Verander';$strMoveTableOK = 'Tabel %s is geskuif na %s.';$strMoveTable = 'Skuif tabel na (databasis<b>.</b>tabel):';$strMySQLCharset = 'MySQL Karakterstel';$strMySQLSaid = 'MySQL het gepraat: ';$strMySQLShowProcess = 'Wys prosesse';$strMySQLShowStatus = 'Wys MySQL in-proses informasie';$strMySQLShowVars = 'Wys MySQL stelsel veranderlikes';$strName = 'Naam';$strNext = 'Volgende';$strNoDatabases = 'Geen databasisse';$strNoDescription = 'geen Beskrywing';$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" stellings word nie toegelaat nie.';$strNoExplain = 'Ignoreer SQL Verduideliking';$strNoFrames = 'phpMyAdmin verkies \'n <b>frames-kapabele</b> blaaier.';$strNoIndex = 'Geen indeks gedefinieer!';$strNoIndexPartsDefined = 'Geen indeks dele gedefinieer!';$strNoModification = 'Geen verandering';$strNo = 'Nee';$strNone = 'Geen';$strNoPassword = 'Geen Wagwoord';$strNoPhp = 'Sonder PHP Kode';$strNoPrivileges = 'Geen Regte';$strNoRights = 'Jy het nie genoeg regte om nou hier te wees nie!';$strNoTablesFound = 'Geen tabelle in databasis gevind nie.';$strNotNumber = 'Hierdie is nie \'n nommer nie';$strNotOK = 'nie OK';$strNotSet = '<b>%s</b> tabel nie gevind nie of nie gesetel in %s';$strNoUsersFound = 'Geen gebruiker(s) gevind nie.';$strNoValidateSQL = 'Ignoreer SQL Validasie';$strNull = 'Null';$strNumSearchResultsInTable = '%s resultate binne tabel <i>%s</i>';$strNumSearchResultsTotal = '<b>Totaal:</b> <i>%s</i> ooreenkomste';$strOK = 'OK';$strOperations = 'Operasies';$strOptimizeTable = 'Optimaliseer tabel';$strOr = 'Of';$strOverhead = 'Overhead';$strPageNumber = 'Bladsy nommer:';$strPartialText = 'Gedeeltelike Tekste';$strPasswordEmpty = 'Die wagwoord is leeg!';$strPasswordNotSame = 'Die wagwoorde is verskillend!';$strPassword = 'Wagwoord';$strPdfDbSchema = 'Skema van die "%s" databasis - Bladsy %s';$strPdfInvalidTblName = 'Die "%s" databasis bestaan nie!';$strPdfNoTables = 'Geen tabelle';$strPhp = 'Skep PHP Kode';$strPHPVersion = 'PHP Version';$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentasie';$strPmaUriError = 'Die <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> veranderlike MOET gestel wees in jou konfigurasie leer!';$strPos1 = 'Begin';$strPrevious = 'Vorige';$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Die primere sleutel is verwyder';$strPrimaryKeyName = 'Die naam van die primere sleutel moet PRIMARY wees!';$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>moet</b> die naam wees van die primere sleutel, en <b>slegs</b> van die primere sleutel!)';$strPrimary = 'Primere';$strPrintView = 'Drukker mooi (print view)';$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';$strPrivileges = 'Regte';$strQBEDel = 'Del';$strQBEIns = 'Ins';$strQBE = 'Navraag dmv Voorbeeld';$strQueryOnDb = 'SQL-navraag op databasis <b>%s</b>:';$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';$strRecords = 'Rekords';$strReferentialIntegrity = 'Toets referential integrity:';$strRelationNotWorking = 'Die addisionele funksies om met geskakelde tabelle te werk is ge deaktiveer. Om uit te vind hoekom kliek %shier%s.';$strRelationView = 'Relasie uitsig';$strRenameTable = 'Hernoem tabel na';$strRenameTableOK = 'Tabel %s is vernoem na %s';$strRepairTable = 'Herstel tabel';$strReplaceTable = 'Vervang tabel data met leer (file)';$strReset = 'Herstel';$strReType = 'Tik weer';$strRevoke = 'Herroep';$strRevokeMessage = 'Jy het die regte herroep vir %s';$strRowLength = 'Ry lengte';$strRowsFrom = 'ry(e) beginnende vanaf rekord #';$strRowSize = ' Ry grootte ';$strRowsModeHorizontal = 'horisontale';$strRowsModeOptions = 'in %s formaat en herhaal opskrifte na %s selle';$strRowsModeVertical = 'vertikale';$strRows = 'Rye';$strRowsStatistic = 'Ry Statistiek';$strRunning = 'op bediener %s';$strRunQuery = 'Doen Navraag';$strRunSQLQuery = 'Hardloop SQL stellings op databasis %s';$strSave = 'Stoor';$strScaleFactorSmall = 'Die skaal faktor is te klein om die skema op een bladsy te pas';$strSearchFormTitle = 'Soek in databasis';$strSearchInTables = 'Binne tabel(le):';$strSearchNeedle = 'Woord(e) of waarde(s) om voor te soek (wildcard: "%"):';$strSearchOption1 = 'ten minste een van die woorde';$strSearchOption2 = 'alle woorde';$strSearchOption3 = 'die presiese frase';$strSearchOption4 = 'as \'n regular expression';$strSearchResultsFor = 'Soek resultate vir "<i>%s</i>" %s:';$strSearch = 'Soek';$strSearchType = 'Vind:';$strSelectADb = 'Kies asb. \'n databasis';$strSelectAll = 'Kies Alles';$strSelectFields = 'Kies Velde (ten minste een):';$strSelectNumRows = 'in navraag';$strSelectTables = 'Kies Tabelle';$strSend = 'Stoor as leer (file)';$strServerChoice = 'Bediener Keuse';$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';$strServerVersion = 'Bediener weergawe';$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';$strShowAll = 'Wys alles';$strShowColor = 'Wys kleur';$strShowGrid = 'Wys ruitgebied';$strShowingRecords = 'Vertoon rye';$strShowPHPInfo = 'Wys PHP informasie';$strShowTableDimension = 'Wys dimensie van tabelle';$strShowTables = 'Wys tabelle';$strShowThisQuery = ' Wys hierdie navraag weer hier ';$strShow = 'Wys';$strSingly = '(afsonderlik)';$strSize = 'Grootte';$strSort = 'Sorteer';$strSpaceUsage = 'Spasie verbruik';$strSplitWordsWithSpace = 'Woorde is geskei dmv \'n spasie karakter (" ").';$strSQLParserBugMessage = 'Jy het moontlik \'n fout in die SQL interpreteerder ontdek. Ondersoek asb. jou stelling deeglik, en maak seker dat jou kwotasies korrek en gebalanseerd is. Ander moontlike oorsake vir die fout mag wees dat jy probeer om \'n leer in te laai met binere data buite \'n gekwoteerde teks area. Jy kan jou SQL stelling ook probeer direk in die MySQL opdrag-raakvlak (command line interface). Die MySQL bediener se foutboodskap hieronder (indien enige) kan jou ook help om die probleem te diagnoseer. As jy dan nog steeds probleme het, of as die interpreteerder fouteer waar die opdrag-raakvlak slaag, verminder asb. jou SQL stelling toevoer na die enkele stelling wat die probleem veroorsaak, en rapporteer \'n fout met die data stuk in die UITKNIPSEL seksie hieronder:';$strSQLParserUserError = 'Dit lyk of daar \'n fout is in jou SQL stelling. Die MySQL bediener se foutboodskap hieronder (indien enige) kan jou ook help om die probleem te diagnoseer';$strSQLQuery = 'SQL-stelling';$strSQLResult = 'SQL resultaat';$strSQL = 'SQL';$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ongeldige Identifiseerder';$strSQPBugUnclosedQuote = 'Ongebalanseerde kwotasie-teken';$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Onbekende Punktuasie String';$strStatement = 'Stellings';$strStrucCSV = 'CSV data';$strStrucData = 'Struktuur en data';$strStrucExcelCSV = 'CSV vir M$ Excel data';$strStrucOnly = 'Slegs struktuur';$strStructPropose = 'Stel tabel struktuur voor';$strStructure = 'Struktuur';$strSubmit = 'Stuur';$strSuccess = 'Jou SQL-navraag is suksesvol uitgevoer';$strSum = 'Som';$strTableComments = 'Tabel kommentaar';$strTableEmpty = 'Die tabel naam is leeg!';$strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s is verwyder';$strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s is leeg gemaak';$strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s is geflush';$strTableMaintenance = 'Tabel instandhouding';$strTables = '%s tabel(le)';$strTableStructure = 'Tabel struktuur vir tabel';$strTable = 'Tabel';$strTextAreaLength = ' Omrede sy lengte,<br /> is hierdie veld moontlik nie veranderbaar nie ';$strTotal = 'totaal';$strType = 'Tipe';$strUncheckAll = 'Kies Niks';$strUnique = 'Uniek';$strUnselectAll = 'Selekteer Niks';$strUpdatePrivMessage = 'Jy het die regte opgedateer vir %s.';$strUpdateProfileMessage = 'Die profiel is opgedateer.';$strUpdateQuery = 'Verander Navraag';$strUsage = 'Gebruik';$strUseBackquotes = 'Omring tabel en veldname met backquotes';$strUserEmpty = 'Die gebruiker naam ontbreek!';$strUser = 'Gebruiker';$strUserName = 'Gebruiker naam';$strUseTables = 'Gebruik Tabelle';$strValidateSQL = 'Valideer SQL';$strValue = 'Waarde';$strViewDumpDB = 'Sien die storting (skema) van die databasis';$strViewDump = 'Sien die storting (skema) van die tabel';$strWelcome = 'Welkom by %s';$strWithChecked = 'Met gekose:';$strWrongUser = 'Verkeerde gebruikernaam/wagwoord. Toegang geweier.';$strYes = 'Ja';$strZip = '"ge-zip"';