$strMaximumSize = 'Batas ukuran: %s%s';$strMbExtensionMissing = 'Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan rupanya Anda menggunakan Charset Multibyte. Tanpa ekstensi mbstring phpMyAdmin tidak sanggup untuk membagikan baris-baris dengan cara yang benar. Hal ini mampu mengakibatkan hasil yang tidak diinginkan.';$strMbOverloadWarning = 'Fungsi mbstring.func_overload aktif pada konfigurasi PHP Anda. Pilihan ini tidak cocok dengan phpMyAdmin dan mampu merusak sebagian data!';$strMIME_available_mime = 'Tipe MIME yang tersedia';$strMIME_available_transform = 'Transformasi yang tersedia';$strMIME_description = 'Deskripsi';$strMIME_MIMEtype = 'Tipe MIME';$strMIME_nodescription = 'Tidak ada deskripsi untuk transformasi ini.<br />Mohon ditanyakan kepada penulis tentang artinya %s.';$strMIME_transformation_note = 'Untuk tampilan daftar tentang pilihan transformasi dan transformasi jenis MIME-nya, silakan klik pada %sDeskripsi Transformasi%s';$strMIME_transformation_options_note = 'Mohon masukkan nilai untuk pilihan transformasi dengan menggunakan format sbb.: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Bila sebuah Backslash ("\") atau Single Quote ("\'") diperlukan di antara nilai tersebut, mohon gunakan tanda Backslash (contoh: \'\\\\xyz\' atau \'a\\\'b\').';$strMIME_transformation_options = 'Pilihan transformasi';$strMIME_transformation = 'Transformasi Browser';$strMIMETypesForTable = 'TIPE MIME UNTUK TABEL';$strMIME_without = 'Jenis MIME yang dicetak dalam huruf miring tidak memiliki fungsi transformasi';$strModifications = 'Modifikasi telah disimpan';$strModifyIndexTopic = 'Ubah indeks';$strModify = 'Ubah';$strMoveTableOK = 'Tabel %s telah dipindahkan ke %s.';$strMoveTable = 'Pindahkan tabel ke (database<b>.</b>tabel):';$strMoveTableSameNames = 'Memindahkan tabel ke diri-sendiri tidak bisa dilakukan!';$strMultilingual = 'berbagai bahasa';$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Ukuran standar dari petunjuk (Pointer) dalam Byte untuk digunakan oleh CREATE TABLE untuk tabel jenis MyISAM bila pilihan MAX_ROWS tidak ditentukan.';$strMyISAMDataPointerSize = 'Ukuran petunjuk data (Data Pointer)';$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Jika ukuran file sementara untuk pembuatan Indeks MyISAM Cepat lebih besar dibandingkan dengan ukuran Key Cache yang disebut disini, disarankan untuk menggunakan metode Key Cache.';$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Ukuran maksimal untuk file sementara pada pembuatan indeks';$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Ukuran maksimal untuk file sementara yang diperbolehkan untuk digunakan oleh MySQL pada saat pembuatan ulang sebuah indeks MyISAM (sewaktu menjalankan REPAIR TABLE, ALTER TABLE, atau LOAD DATA INFILE).';$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Ukuran maksimal untuk penyortiran file sementara';$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Modus untuk restorasi secara otomatis sebuah tabel MyISAM yang telah runtuh sesuai dengan pengaturan melalui pilihan --myisam-recover pada startup server.';$strMyISAMRecoverOptions = 'Modus restorasi otomatis';$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Jika nilai ini lebih besar dari 1, pembuatan indeks MyISAM akan dijalankan dalam modus paralel (setiap indeks memiliki proses tersendiri) selama perbaikan dijalankan oleh proses penyortiran.';$strMyISAMRepairThreads = 'Perbaiki proses';$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Buffer yang dialokasikan bila menyortir indeks MyISAM pada saat REPAIR TABLE atau pada saat membuat indeks dengan cara CREATE INDEX atau cara ALTER TABLE.';$strMyISAMSortBufferSize = 'Urutkan ukuran Buffer';$strMySQLCharset = 'Charset MySQL';$strMySQLConnectionCollation = 'Penyortiran koneksi MySQL';$strMySQLSaid = 'MySQL menyatakan: ';$strMySQLShowProcess = 'Tampilkan Proses';$strMySQLShowStatus = 'Tampilkan informasi runtime MySQL';$strMySQLShowVars = 'Tampilkan variabel sistem MySQL';$strName = 'Nama';$strNext = 'Berikutnya';$strNoActivity = 'Tidak ada aktifitas selama %s detik atau lebih. Silakan login kembali';$strNoDatabases = 'Database tidak ditemukan';$strNoDatabasesSelected = 'Database belum dipilih.';$strNoDescription = 'tanpa keterangan';$strNoDetailsForEngine = 'Informasi secara rinci tentang keadaan mesin penyimpan ini tidak ditemukan.';$strNoDropDatabases = 'Perintah "HAPUS DATABASE" dimatikan.';$strNoExplain = 'Melewati keterangan SQL';$strNoFrames = 'Lebih mudah untuk menggunakan phpMyAdmin dengan browser yang <b>mendukung frame</b>.';$strNoIndex = 'Indeks belum ditentukan!';$strNoIndexPartsDefined = 'Bagian indeks belum diberi definisin!';$strNoModification = 'Tidak ada perubahan';$strNone = 'tanpa';$strNoOptions = 'Format ini tidak ada pilihannya';$strNoPassword = 'Kata Sandi belum ditetapkan';$strNoPermission = 'Webserver tidak memilik hak (permission) untuk menyimpan file %s.';$strNoPhp = 'Kode PHP tidak ditemukan';$strNoPrivileges = 'Tidak ada Hak Akses (privilege)';$strNoRights = 'Hak Akses Anda untuk melanjut tidak cukup!';$strNoRowsSelected = 'Tidak ada baris yang dipilih';$strNoSpace = 'Tidak cukup ruang untuk menyimpan %s.';$strNoTablesFound = 'Tidak ada tabel dalam database.';$strNoThemeSupport = 'Tidak ada dukungan untuk desain penampilan. Mohon periksa kembali konfigurasi dan/atau desain penampilan dalam direktori %s.';$strNo = 'Tidak';$strNotNumber = 'Ini bukan angka!';$strNotOK = 'tidak oke';$strNotSet = '<b>%s</b> tabel tidak ditemukan atau tidak diset di %s';$strNoUsersFound = 'Pengguna tidak ditemukan.';$strNoValidateSQL = 'Melewati pengesahan (validation) SQL';$strNull = 'Kosong';$strNumSearchResultsInTable = '%s catatan dalam tabel <i>%s</i>';$strNumSearchResultsTotal = '<b>Jumlah:</b> <i>%s</i> rekord';$strNumTables = 'Tabel';$strOK = 'Oke';$strOperations = 'Operasi';$strOperator = 'Operator';$strOptimizeTable = 'Optimasikan tabel';$strOr = 'Atau';$strOverhead = 'Kelebihan (Overhead)';$strOverwriteExisting = 'Timpahkan (Overwrite) file(s) yang ada';$strPageNumber = 'Halaman no.:';$strPagesToBeFlushed = 'Halaman yang akan di-flush';$strPaperSize = 'Ukuran kertas';$strPartialText = 'Teks yang disingkat';$strPasswordChanged = 'Sukses mengubah Kata Sandi untuk %s .';$strPasswordEmpty = 'Kata Sandi kosong!';$strPasswordHashing = 'Pengernaian Kata Sandi (Password Hashing)';$strPassword = 'Kata Sandi';$strPasswordNotSame = 'Kata Sandi tidak sama!';$strPdfDbSchema = 'Skema dari database "%s"  - Halaman %s';$strPdfInvalidTblName = 'Tabel "%s" tidak ditemukan!';$strPdfNoTables = 'Tabel tidak ditemukan';$strPerHour = 'dalam sejam';$strPerMinute = 'per menit';$strPerSecond = 'per detik';$strPersian = 'Persia';$strPhoneBook = 'buku telpon';$strPHP40203 = 'Anda menggunakan PHP versi 4.2.3 yang diketahui mengandung Bug yang serius pada multi-byte strings (mbstring). Perhatikan PHP Bug Report nomor 19404. Versi PHP ini tidak disarankan untuk digunakan dengan program phpMyAdmin.';$strPhp = 'Ciptakan kode PHP';$strPHPVersion = 'Versi PHP';$strPmaDocumentation = 'Dokumentasi phpMyAdmin';$strPmaUriError = 'Directif <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> WAJIB diset dalam file konfigurasi!';$strPolish = 'Polandia';$strPortrait = 'Gambaran';$strPos1 = 'Awal';$strPrevious = 'Sebelumnya';$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Kunci utama telah dihapus';$strPrimaryKeyName = 'Nama Kunci utama diwajibkan... PRIMARY!';$strPrimaryKeyWarning = '(Tanda nama "PRIMARY" <b>wajib</b> sebagai satu-satunya nama dan <b>hanya</b> sebagai Kunci utama saja!)';$strPrimary = 'Kunci Utama';$strPrint = 'Cetak';$strPrintViewFull = 'Pandangan cetak (dengan teks lengkap)';$strPrintView = 'Pandangan cetak';$strPrivDescAllPrivileges = 'Menggunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.';$strPrivDescAlter = 'Mengizinkan untuk merubah struktur dari tabel yang ada.';$strPrivDescAlterRoutine = 'Mengizinkan perubahan dan penghapusan dari Routines yang tersimpan.';$strPrivDescCreateDb = 'Mengizinkan untuk menciptakan database dan tabel baru.';$strPrivDescCreateRoutine = 'Mengizinkan penciptaan Routines yang akan disimpan.';$strPrivDescCreateTbl = 'Mengizinkan untuk menciptakan tabel baru.';$strPrivDescCreateTmpTable = 'Mengizinkan untuk menciptakan tabel yang bersifat temporer.';$strPrivDescCreateUser = 'Mengizinkan penciptaan, penghapusan dan perubahan account pengguna.';$strPrivDescCreateView = 'Mengizinkan untuk menciptakan pandangan baru.';$strPrivDescDelete = 'Mengizinkan untuk hapus data.';$strPrivDescDropDb = 'Mengizinkan untuk hapus database dan tabel.';$strPrivDescDropTbl = 'Mengizinkan untuk hapus tabel.';$strPrivDescExecute5 = 'Mengizinkan eksekusi Routines yang tersimpan.';$strPrivDescExecute = 'Mengizinkan untuk berjalan dengan prosedur yang tersimpan; tidak ada efek dalam versi MySQL ini.';$strPrivDescFile = 'Mengizinkan untuk impor data dari file dan ekspor data kedalam file.';$strPrivDescGrant = 'Mengizinkan untuk menambah pengguna dan Hak Istimewa (Privileges) tanpa harus me-reload ulang tabel Hak Istimewa.';$strPrivDescIndex = 'Mengizinkan untuk menciptakan dan hapus Indeks.';$strPrivDescInsert = 'Mengizinkan untuk tambah dan ganti data.';$strPrivDescLockTables = 'Mengizinkan untuk mengunci tabel dalam Thread yang lagi berjalan.';$strPrivDescMaxConnections = 'Membatasi jumlah koneksi baru yang diperbolehkan untuk setiap pengguna dalam batas waktu satu jam.';$strPrivDescMaxQuestions = 'Membatasi jumlah pencarian (Queries) yang diperbolehkan untuk setiap pengguna dalam batas waktu satu jam.';$strPrivDescMaxUpdates = 'Membatasi jumlah perintah untuk merubah sebuah tabel atau database untuk setiap pengguna dalam batas waktu satu jam.';$strPrivDescProcess3 = 'Mengizinkan untuk hentikan proses yang dimiliki pengguna lain.';$strPrivDescProcess4 = 'Mengizinkan untuk tampilkan seluruh pencarian dalam daftar proses.';$strPrivDescReferences = 'Tidak ada efek dalam versi MySQL yang digunakan.';$strPrivDescReload = 'Mengizinkan untuk reload stelan dari server dan untuk flush cache dari server.';$strPrivDescReplClient = 'Memberi hak kepada pengguna untuk menanyakan lokasi dari slaves / masters.';$strPrivDescReplSlave = 'Digunakan untuk replikasi dari slaves.';$strPrivDescSelect = 'Mengizinkan untuk baca data.';$strPrivDescShowDb = 'Memberi akses ke seluruh daftar database.';$strPrivDescShowView = 'Mengizinkan pencarian dengan cara SHOW CREATE VIEW.';$strPrivDescShutdown = 'Mengizinkan untuk shut-down server.';$strPrivDescSuper = 'Mengizinkan untuk tetap konek meskipun jumlah batas koneksi telah tercapai; diperlukan untuk hampir semua operasi administratif seperti stelan variabel global atau untuk mematikan sebuah Thread yang dimiliki oleh pengguna lain.';$strPrivDescUpdate = 'Mengizinkan untuk ubah data.';$strPrivDescUsage = 'Tanpa Hak Istimewa (Privileges).';$strPrivileges = 'Hak Akses';$strPrivilegesReloaded = 'Sukses reload Hak Istimewa (Privileges).';$strProcesses = 'Proses Aktif';$strProcesslist = 'Daftar proses';$strPutColNames = 'Letakkan nama Fields pada baris pertama';$strQBE = 'Cari berdasarkan data contoh';$strQBEDel = 'Hapus';$strQBEIns = 'Sisipkan';$strQueryFrame = 'Jendela Pencarian';$strQueryOnDb = 'Pencarian SQL dalam database <b>%s</b>:';$strQuerySQLHistory = 'Sejarah SQL';$strQueryStatistics = '<b>Informasi statistik</b>: Sejak dihidupkan, %s pencarian telah dikirim kepada server.';$strQueryTime = 'pencarian membutuhkan waktu %01.4f detik';$strQueryType = 'Tipe Pencarian';$strQueryWindowLock = 'Jangan timpahkan pencarian ini dari jendela luar';$strReadRequests = 'Permintaan pembacaan';$strReceived = 'Penerimaan';$strRecords = 'Catatan';$strReferentialIntegrity = 'Cek integriti referensial:';$strRefresh = 'Menyegarkan';$strRelationalSchema = 'Skema Relational';$strRelationNotWorking = 'Fasilitas penambahan untuk bekerja dengan tabel yang di-link di nonaktifkan. Untuk mengetahui sebabnya silakan klik %sdisini%s.';$strRelationsForTable = 'RELASI UNTUK TABEL';$strRelations = 'Tabel Relasi';$strRelationView = 'Tampilan relasi';$strReloadingThePrivileges = 'Reload Hak Istimewa (Privileges)';$strRemoveSelectedUsers = 'Hapus pengguna yang dipilih';$strRenameDatabaseOK = 'Nama database %s telah diubah menjadi %s';$strRenameTableOK = 'Nama tabel %s telah diubah menjadi %s';$strRenameTable = 'Ubah nama tabel menjadi ';$strRepairTable = 'Perbaiki tabel';$strReplaceNULLBy = 'Menggantikan NULL dengan';$strReplaceTable = 'Ganti data tabel dengan file';$strReset = 'Reset';$strResourceLimits = 'Batas dari sumber';$strReType = 'Ketik ulang';$strRevokeAndDelete = 'Cabut seluruh Hak Istimewa (Privileges) dari pengguna, lantas hapus pengguna tsb. dari daftar tabel pengguna.';$strRevokeAndDeleteDescr = 'Pengguna yang bersangkutan tetap memiliki hak untuk USAGE sampai seluruh Hak Istimewa (Privileges) di-reload kembali.';$strRevoke = 'Cabut';$strRevokeMessage = 'Hak akses untuk %s telah dicabut';