$strRomanian = 'Romania';$strRowLength = 'Panjangnya baris';$strRows = 'Baris';$strRowsFrom = 'baris dimulai dari rekord #';$strRowSize = ' Besarnya baris ';$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontal (rotated headers)';$strRowsModeHorizontal = 'horisontal';$strRowsModeOptions = 'diatur dengan urutan %s dan mengulang header setelah %s sel.';$strRowsModeVertical = 'vertikal';$strRowsStatistic = 'Statistik Baris';$strRunning = 'dijalankan pada %s';$strRunQuery = 'Jalankan pencarian SQL';$strRunSQLQuery = 'Melaksanakan perintah SQL pada database %s';$strRussian = 'Bahasa Rusia';$strSaveOnServer = 'Simpan pada server dalam direktori %s';$strSave = 'Simpan';$strScaleFactorSmall = 'Faktor skala yang dipilih terlalu kecil untuk dimuat dalam skema satu halaman';$strSearch = 'Cari';$strSearchFormTitle = 'Cari dalam database';$strSearchInTables = 'Cari dalam tabel:';$strSearchNeedle = 'Kata atau nilai untuk dicari (wildcard: "%"):';$strSearchOption1 = 'sekurang-kurangnya salah satu kata';$strSearchOption2 = 'seluruh kata';$strSearchOption3 = 'kata-kata tepat';$strSearchOption4 = 'sebagai regular expression';$strSearchResultsFor = 'Hasil pencarian untuk "<i>%s</i>" %s:';$strSearchType = 'Cari:';$strSecretRequired = 'File konfigurasi membutuhkan susunan kata-kata rahasia (blowfish_secret).';$strSelectADb = 'Silakan pilih database';$strSelectAll = 'Pilih semua';$strSelectBinaryLog = 'Pilih Log binari untuk ditinjau';$strSelectFields = 'Pilihan field (min. satu):';$strSelectNumRows = 'dalam susunan pemeriksaan';$strSelectTables = 'Pilih tabel';$strSend = 'Kirimkan ke';$strSent = 'Pengiriman';$strServerChoice = 'Pilihan Server';$strServerNotResponding = 'Server tidak menjawab';$strServer = 'Server';$strServerStatus = 'Informasi Runtime';$strServerStatusUptime = 'MySQL server ini telah berjalan secara berturut-turut selama %s. Server dijalankan pada tanggal %s.';$strServerTabVariables = 'Variabel';$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: Tabel ini menampilkan statistik jaringan lalu-lintas server MySQL sejak dihidupkan.';$strServerVars = 'Variabel dan penyetelan server';$strServerVersion = 'Versi Server';$strSessionValue = 'Nilai dari Session';$strSetEnumVal = 'Jika tipe field sama dengan "enum" atau "set", silakan masukkan nilai dengan format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jika sebuah backslash ("\") atau suatu tanda kutip ("\'") diperlukan, tanda tersebut perlu ditutupi dengan tanda backslash (seb. contoh \'\\\\xyz\' atau \'a\\\'b\').';$strShowAll = 'Tampilkan semua';$strShowColor = 'Tampilkan warna';$strShowDatadictAs = 'Format dari kamus data';$strShowFullQueries = 'Tampilkan pencarian yang lengkap';$strShowGrid = 'Tampilkan garis';$strShowingRecords = 'Tampilan baris';$strShowPHPInfo = 'Tampilkan informasi PHP';$strShowTableDimension = 'Tampilkan ukuran dari tabel';$strShowTables = 'Tampilkan tabel';$strShow = 'Tampilkan';$strShowThisQuery = ' Tampilkan ulang perintah SQL ';$strSimplifiedChinese = 'Bahasa Cina sederhana';$strSingly = '(unik)';$strSize = 'Ukuran';$strSlovak = 'Slovakia';$strSlovenian = 'Slovenia';$strSocketProblem = '(atau konfigurasi socket dari server MySQL tidak benar)';$strSortByKey = 'Urut berdasarkan kunci';$strSort = 'Urutkan';$strSpaceUsage = 'Penggunaan tempat';$strSpanish = 'Bahasa Spanyol';$strSplitWordsWithSpace = 'Kata dipisahkan oleh karakter spasi (" ").';$strSQLExportType = 'Jenis Ekspor';$strSQLOptions = 'Pilihan SQL';$strSQLParserBugMessage = 'Mungkin Anda telah temukan sebuah Bug dalam parser SQL. Mohon periksa ulang pencarian SQL dengan teliti dan perhatikan apakah seluruh tanda kutip benar dan seimbang. Penyebab kegagalan bisa terjadi bila Anda meng-upload sebuah file binari diluar teks kutipan. Silakan menjalankan ulang pencarian tersebut dengan menggunakan command line interface. Hasil dari MySQL server error, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari masalah ini. Bila masalah ini tetap muncul atau Parser dari kami masih juga gagal meskipun pencarian melalui command line interface berhasil mohon kurangi input pada SQL query sampai pencarian yang menyebabkan masalah ini ditemukan. Mohon kirimkan sebuah Bug Report dengan cara menyisipkan data di bagian bawah ini kepada kami:';$strSQLParserUserError = 'Rupanya ada Error pada Query SQL. Hasil dari MySQL server error dibawa ini, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem tersebut.';$strSQLQuery = 'Pencarian SQL';$strSQLResult = 'Hasil SQL';$strSQL = 'SQL';$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identifer tidak valid';$strSQPBugUnclosedQuote = 'Tanda kutip tidak ditutup';$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Punctation String tidak dikenali';$strStatCheckTime = 'Pemeriksaan terakhir';$strStatCreateTime = 'Pembuatan';$strStatement = 'Keterangan';$strStatUpdateTime = 'Update terakhir';$strStatus = 'Status';$strStorageEngine = 'Mesin Penyimpan';$strStorageEngines = 'Mesin Penyimpan';$strStrucCSV = 'Data CSV';$strStrucData = 'Struktur dan data';$strStrucExcelCSV = 'CSV untuk data MS Excel';$strStrucNativeExcel = 'Data asli MS Excel';$strStrucOnly = 'Struktur saja';$strStructPropose = 'Menganalisa struktur tabel';$strStructure = 'Struktur';$strSubmit = 'Kirim';$strSuccess = 'Sukses menjalankan perintah SQL';$strSum = 'Jumlah';$strSwedish = 'Bahasa Swedia';$strSwitchToDatabase = 'Pindah ke database yang disalin';$strSwitchToTable = 'Pindah ke tabel salinan';$strTableComments = 'Komentar tabel';$strTableEmpty = 'Nama tabel kosong!';$strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s telah dihapus';$strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s telah dikosongkan';$strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s telah dibuang';$strTableMaintenance = 'Pemeliharaan tabel';$strTableOfContents = 'Daftar Isi';$strTableOptions = 'Pilihan untuk tabel';$strTables = 'tabel %s';$strTableStructure = 'Struktur dari tabel';$strTable = 'Tabel';$strTakeIt = 'ambil';$strTblPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap tabel';$strTextAreaLength = ' Disebabkan ukuran panjangnya,<br /> field ini tidak dapat di-edit ulang. ';$strThai = 'Bahasa Thailand';$strTheme = 'Desain Penampilan';$strThisHost = 'Host yang ini';$strThisNotDirectory = 'Ini bukan direktori';$strThreadSuccessfullyKilled = 'Sukses hentikan Thread %s.';$strTime = 'Jangka Waktu';$strToggleScratchboard = 'pindah buku catatan (Scratchboard)';$strTotal = 'jumlah';$strTotalUC = 'Jumlah';$strTraditionalChinese = 'Bahasa Cina tradisional';$strTraditionalSpanish = 'Spanyol tradisional';$strTraffic = 'Lalu-Lintas';$strTransformation_application_octetstream__download = 'Tampilkan Link untuk men-download data binari dari Field. Pilihan pertama adalah nama dari file binari tersebut. Pilihan kedua adalah nama Field dari sebuah baris tabel yang memiliki nama file. Bila Anda menetapkan pilihan kedua, pilihan pertama harus ditepatkan ke sebuah string yang kosong';$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Menampilkan representasi data heksadesimal. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).';  //to translate$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Tampilkan Thumbnail yang bisa diklik; pilihan: lebar, tinggi dalam piksel (rasio asli dipertahankan)';$strTransformation_image_jpeg__link = 'Tampilkan link ke gambar ini (direct blob download, i.e.).';$strTransformation_image_png__inline = 'Lihat image/jpeg: inline';$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Menggunakan format waktu setempat untuk field TIME, TIMESTAMP atau DATETIME. Pilihan pertama adalah Offset (dalam jam) yang akan ditambahkan pada Timestamp (Default: 0). Pilihan kedua adalah Dateformat yang berbeda sesuai dengan parameter yang tersedia pada strftime() dari PHP.';$strTransformation_text_plain__external = 'HANYA UNTUK LINUX: Luncurkan aplikasi eksternal dan mengisi data Field dengan cara standar. Menghasilkan output standar dari aplikasi yang bersangkutan. Default-nya adalah Tidy untuk mempercantik kode HTML cetakan. Dengan alasan pengamanan sistem, Anda perlu meng-edit file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php dan menambahkan Tools yang akan diizinkan secara manual. Pilihan pertama adalah jumlah dari program yang ingin digunakan dan pilihan kedua adalah parameter untuk program-program tersebut. Parameter ketiga, bila diset ke 1 akan mengubah output dengan menggunakan htmlspecialchars() (Default adalah 1). Parameter keempat, bila diset ke 1 akan menambahkan sebuah NOWRAP pada Content Cell dengan hasil output yang akan ditampilkan tanpa keperluan untuk me-format ulang (Default 1)';$strTransformation_text_plain__formatted = 'Menyimpan format asli dari field. Escaping tidak dilakukan.';$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Tampilkan sebuah gambar dan sebuah Link, nama file berada dalam field; pilihan utama adalah awalan seperti "http://domain.com/", pilihan kedua adalah lebar dalam piksel, pilihan ketiga adalah tingginya.';$strTransformation_text_plain__link = 'Tampilkan sebuah Link, nama file berada dalam field; pilihan utama adalah awalan seperti  "http://domain.com/", pilihan kedua adalah judul untuk Link tersebut.';$strTransformation_text_plain__substr = 'Hanya menampilkan sebagian dari sebuah String. Pilihan pertama adalah sebuah Offset untuk menentukan tempat dari permulaan teks Anda (Default 0). Pilihan kedua adalah sebuah Offset untuk menentukan jumlah teks yang akan dikembalikan. Bila ditinggal kosong, seluruh teks yang tersisa akan dibalikkan. Pilihan ketiga mendefinisikan Chars yang akan ditambahkan pada Output bila sebuah Substring dibalikkan (Default: ...) .';$strTruncateQueries = 'Potongkan pencarian yang ditampilkan';$strTurkish = 'Bahasa Turki';$strType = 'Jenis';$strUkrainian = 'Bahasa Ukrainia';$strUncheckAll = 'Balik pilihan';$strUnicode = 'Unikode';$strUnique = 'Unik';$strUnknown = 'tidak diketahui';$strUnselectAll = 'Unselect semua';$strUpdatePrivMessage = 'Hak Akses (privilege) untuk %s telah di-update.';$strUpdateProfileMessage = 'Profil pengguna telah di-update.';$strUpdateQuery = 'Update proses pencarian';$strUpdComTab = 'Mohon belajari dokumentasi untuk mengetahui cara meng-update tabel Column_comments Anda';$strUpgrade = 'Disarankan untuk meng-update ke %s versi %s atau lebih baru.';$strUsage = 'Penggunaan';$strUseBackquotes = 'Nama tabel dan nama field dalam tanda kutip biasa';$strUseHostTable = 'Gunakan Host Table';$strUserAlreadyExists = 'Pengguna %s telah terdaftar!';$strUserEmpty = 'Nama pengguna masih kosong!';$strUserName = 'Nama pengguna';$strUserNotFound = 'Pengguna yang dipilih tidak ditemukan pada tabel hak (privilege table).';$strUserOverview = 'Pandangan Umum Pengguna';$strUser = 'Pengguna';$strUsersDeleted = 'Sukses menghapus Pengguna yang dipilih.';$strUsersHavingAccessToDb = 'Pengguna memiliki akses ke &quot;%s&quot;';$strUseTabKey = 'Gunakan tombol TAB untuk maju dari angka ke angka atau gunakan CTRL+panah untuk maju kemana saja';$strUseTables = 'Gunakan tabel';$strUseTextField = 'Gunakan text field';$strUseThisValue = 'gunakan nilai ini';$strValidateSQL = 'Mengesahkan (validate) SQL';$strValidatorError = 'Pengesahan SQL tidak dapat disahkan. Mohon periksa kembali ekstension PHP yang diperlukan seperti yang tercatat dalam %sdokumentasi%s.';$strValue = 'Nilai';$strVar = 'Variabel';$strVersionInformation = 'Informasi tentang versi';$strViewDumpDatabases = 'Tampilkan Dump (skema) dari database';$strViewDumpDB = 'Tampilkan Dump (Skema) dari database';$strViewDump = 'Tampilkan Dump (Skema) dari tabel';$strView = 'Gambarkan';$strViewHasBeenDropped = 'Pandangan %s telah dibubarkan';$strWebServerUploadDirectory = 'direktori upload pada web-server';$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktori yang telah ditetapkan untuk meng-upload tidak dapat dihubungi';$strWelcome = 'Selamat Datang di %s';$strWestEuropean = 'Eropa Barat';$strWildcard = 'wildcard';$strWindowNotFound = 'Mengupdate jendela browser gagal. Ada kemungkinan Anda telah menutup jendela induknya atau pilihan keamanan pada browser Anda melarang untuk mengupdate dengan cara Cross-Window';$strWithChecked = 'yang ditandai:';$strWriteRequests = 'Permintaan penulisan';$strWritingCommentNotPossible = 'Penulisan komentar tidak dapat dilaksanakan';$strWritingRelationNotPossible = 'Penulisan relasi tidak dapat dilaksanakan';$strWrongUser = 'Nama Pengguna/Kata Sandi salah. Akses ditolak.';$strXML = 'XML';