#!/bin/bash# twodim.sh: 模擬一個二維數組. # 一維數組由單行組成. # 二維數組由連續的多行組成. Rows=5Columns=5# 5 X 5 的數組.declare -a alpha     # char alpha [Rows] [Columns];                     # 沒必要聲明. 為什么?load_alpha (){local rc=0local indexfor i in A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Ydo     # 你可以隨你的心意, 使用任意符號.   local row=`expr $rc / $Columns`  local column=`expr $rc % $Rows`  let "index = $row * $Rows + $column"  alpha[$index]=$i# alpha[$row][$column]  let "rc += 1"done  #  更簡單的方法: #+   declare -a alpha=( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y )#+ 但是如果寫的話, 就缺乏二維數組的"風味"了. }print_alpha (){local row=0local indexechowhile [ "$row" -lt "$Rows" ]   #  以"行序為主"進行打印: do                             #+ 行號不變(外層循環),                               #+ 列號進行增長. (譯者注: 就是按行打印)  local column=0  echo -n "       "            #  按照行方向打印"正方形"數組.   while [ "$column" -lt "$Columns" ]  do    let "index = $row * $Rows + $column"    echo -n "${alpha[index]} "  # alpha[$row][$column]    let "column += 1"  done  let "row += 1"  echodone  # 更簡單的等價寫法為: #     echo ${alpha[*]} | xargs -n $Columnsecho}filter ()     # 過濾掉負的數組下標. {echo -n "  "  # 產生傾斜.               # 解釋一下, 這是怎么做到的. if [[ "$1" -ge 0 &&  "$1" -lt "$Rows" && "$2" -ge 0 && "$2" -lt "$Columns" ]]then    let "index = $1 * $Rows + $2"    # 現在, 按照旋轉方向進行打印.     echo -n " ${alpha[index]}"    #           alpha[$row][$column]fi    }  rotate ()  #  將數組旋轉45度 --{          #+ 從左下角進行"平衡". local rowlocal columnfor (( row = Rows; row > -Rows; row-- ))  do       # 反向步進數組, 為什么?   for (( column = 0; column < Columns; column++ ))  do    if [ "$row" -ge 0 ]    then      let "t1 = $column - $row"      let "t2 = $column"    else      let "t1 = $column"      let "t2 = $column + $row"    fi      filter $t1 $t2   # 將負的數組下標過濾出來.                      # 如果你不做這一步, 將會怎樣?   done  echo; echodone #  數組旋轉的靈感來源于Herbert Mayer所著的#+ "Advanced C Programming on the IBM PC"的例子(第143-146頁)#+ (參見參考書目). #  由此可見, C語言能夠做到的好多事情, #+ 用shell腳本一樣能夠做到. }#--------------- 現在, 讓我們開始吧. ------------#load_alpha     # 加載數組. print_alpha    # 打印數組.   rotate         # 逆時鐘旋轉45度打印. #-----------------------------------------------------#exit 0# 這是有點做作, 不是那么優雅. # 練習:# -----# 1)  重新實現數組加載和打印函數, #     讓其更直觀, 可讀性更強. ## 2)  詳細地描述旋轉函數的原理. #     提示: 思考一下倒序索引數組的實現. ## 3)  重寫這個腳本, 擴展它, 讓不僅僅能夠支持非正方形的數組. #     比如6 X 4的數組. #     嘗試一下, 在數組旋轉時, 做到最小"失真".