?/*
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
 * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
 *
 * == BEGIN LICENSE ==
 *
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
 * choice:
 *
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
 *
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
 *
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
 *
 * == END LICENSE ==
 *
 * Slovenian language file.
 */

var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir					: "ltr",

ToolbarCollapse		: "Zlo?i orodno vrstico",
ToolbarExpand		: "Raz?iri orodno vrstico",

// Toolbar Items and Context Menu
Save				: "Shrani",
NewPage				: "Nova stran",
Preview				: "Predogled",
Cut					: "Izre?i",
Copy				: "Kopiraj",
Paste				: "Prilepi",
PasteText			: "Prilepi kot golo besedilo",
PasteWord			: "Prilepi iz Worda",
Print				: "Natisni",
SelectAll			: "Izberi vse",
RemoveFormat		: "Odstrani oblikovanje",
InsertLinkLbl		: "Povezava",
InsertLink			: "Vstavi/uredi povezavo",
RemoveLink			: "Odstrani povezavo",
Anchor				: "Vstavi/uredi zaznamek",
AnchorDelete		: "Odstrani zaznamek",
InsertImageLbl		: "Slika",
InsertImage			: "Vstavi/uredi sliko",
InsertFlashLbl		: "Flash",
InsertFlash			: "Vstavi/Uredi Flash",
InsertTableLbl		: "Tabela",
InsertTable			: "Vstavi/uredi tabelo",
InsertLineLbl		: "?rta",
InsertLine			: "Vstavi vodoravno ?rto",
InsertSpecialCharLbl: "Posebni znak",
InsertSpecialChar	: "Vstavi posebni znak",
InsertSmileyLbl		: "Sme?ko",
InsertSmiley		: "Vstavi sme?ka",
About				: "O FCKeditorju",
Bold				: "Krepko",
Italic				: "Le?e?e",
Underline			: "Pod?rtano",
StrikeThrough		: "Pre?rtano",
Subscript			: "Podpisano",
Superscript			: "Nadpisano",
LeftJustify			: "Leva poravnava",
CenterJustify		: "Sredinska poravnava",
RightJustify		: "Desna poravnava",
BlockJustify		: "Obojestranska poravnava",
DecreaseIndent		: "Zmanj?aj zamik",
IncreaseIndent		: "Pove?aj zamik",
Blockquote			: "Citat",
Undo				: "Razveljavi",
Redo				: "Ponovi",
NumberedListLbl		: "O?tevil?en seznam",
NumberedList		: "Vstavi/odstrani o?tevil?evanje",
BulletedListLbl		: "Ozna?en seznam",
BulletedList		: "Vstavi/odstrani ozna?evanje",
ShowTableBorders	: "Poka?i meje tabele",
ShowDetails			: "Poka?i podrobnosti",
Style				: "Slog",
FontFormat			: "Oblika",
Font				: "Pisava",
FontSize			: "Velikost",
TextColor			: "Barva besedila",
BGColor				: "Barva ozadja",
Source				: "Izvorna koda",
Find				: "Najdi",
Replace				: "Zamenjaj",
SpellCheck			: "Preveri ?rkovanje",
UniversalKeyboard	: "Ve?jezi?na tipkovnica",
PageBreakLbl		: "Prelom strani",
PageBreak			: "Vstavi prelom strani",

Form			: "Obrazec",
Checkbox		: "Potrditveno polje",
RadioButton		: "Izbirno polje",
TextField		: "Vnosno polje",
Textarea		: "Vnosno obmo?je",
HiddenField		: "Skrito polje",
Button			: "Gumb",
SelectionField	: "Spustni seznam",
ImageButton		: "Gumb s sliko",

FitWindow		: "Raz?iri velikost urejevalnika ?ez cel zaslon",
ShowBlocks		: "Prika?i ograde",

// Context Menu
EditLink			: "Uredi povezavo",
CellCM				: "Celica",
RowCM				: "Vrstica",
ColumnCM			: "Stolpec",
InsertRowAfter		: "Vstavi vrstico za",
InsertRowBefore		: "Vstavi vrstico pred",
DeleteRows			: "Izbri?i vrstice",
InsertColumnAfter	: "Vstavi stolpec za",
InsertColumnBefore	: "Vstavi stolpec pred",
DeleteColumns		: "Izbri?i stolpce",
InsertCellAfter		: "Vstavi celico za",
InsertCellBefore	: "Vstavi celico pred",
DeleteCells			: "Izbri?i celice",
MergeCells			: "Zdru?i celice",
MergeRight			: "Zdru?i desno",
MergeDown			: "Dru?i navzdol",
HorizontalSplitCell	: "Razdeli celico vodoravno",
VerticalSplitCell	: "Razdeli celico navpi?no",
TableDelete			: "Izbri?i tabelo",
CellProperties		: "Lastnosti celice",
TableProperties		: "Lastnosti tabele",
ImageProperties		: "Lastnosti slike",
FlashProperties		: "Lastnosti Flash",

AnchorProp			: "Lastnosti zaznamka",
ButtonProp			: "Lastnosti gumba",
CheckboxProp		: "Lastnosti potrditvenega polja",
HiddenFieldProp		: "Lastnosti skritega polja",
RadioButtonProp		: "Lastnosti izbirnega polja",
ImageButtonProp		: "Lastnosti gumba s sliko",
TextFieldProp		: "Lastnosti vnosnega polja",
SelectionFieldProp	: "Lastnosti spustnega seznama",
TextareaProp		: "Lastnosti vnosnega obmo?ja",
FormProp			: "Lastnosti obrazca",

FontFormats			: "Navaden;Oblikovan;Napis;Naslov 1;Naslov 2;Naslov 3;Naslov 4;Naslov 5;Naslov 6",

// Alerts and Messages
ProcessingXHTML		: "Obdelujem XHTML. Prosim po?akajte...",
Done				: "Narejeno",
PasteWordConfirm	: "Izgleda, da ?elite prilepiti besedilo iz Worda. Ali ga ?elite o?istiti, preden ga prilepite?",
NotCompatiblePaste	: "Ta ukaz deluje le v Internet Explorerje razli?ice 5.5 ali vi?je. Ali ?elite prilepiti brez ?i??enja?",
UnknownToolbarItem	: "Neznan element orodne vrstice \"%1\"",
UnknownCommand		: "Neznano ime ukaza \"%1\"",
NotImplemented		: "Ukaz ni izdelan",
UnknownToolbarSet	: "Skupina orodnih vrstic \"%1\" ne obstoja",
NoActiveX			: "Varnostne nastavitve va?ega brskalnika lahko omejijo delovanje nekaterih zmo?nosti urejevalnika. ?e ne ?elite zaznavati napak in sporo?il o manjkajo?ih zmo?nostih, omogo?ite mo?nost \"Za?eni ActiveX kontrolnike in vti?nike\".",
BrowseServerBlocked : "Brskalnik virov se ne more odpreti. Prepri?ajte se, da je prepre?evanje pojavnih oken onemogo?eno.",
DialogBlocked		: "Pogovorno okno se ni moglo odpreti. Prepri?ajte se, da je prepre?evanje pojavnih oken onemogo?eno.",

// Dialogs
DlgBtnOK			: "V redu",
DlgBtnCancel		: "Prekli?i",
DlgBtnClose			: "Zapri",
DlgBtnBrowseServer	: "Prebrskaj na stre?niku",
DlgAdvancedTag		: "Napredno",
DlgOpOther			: "<Ostalo>",
DlgInfoTab			: "Podatki",
DlgAlertUrl			: "Prosim vpi?i spletni naslov",

// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet		: "<ni postavljen>",
DlgGenId			: "Id",
DlgGenLangDir		: "Smer jezika",
DlgGenLangDirLtr	: "Od leve proti desni (LTR)",
DlgGenLangDirRtl	: "Od desne proti levi (RTL)",
DlgGenLangCode		: "Oznaka jezika",
DlgGenAccessKey		: "Vstopno geslo",
DlgGenName			: "Ime",
DlgGenTabIndex		: "?tevilka tabulatorja",
DlgGenLongDescr		: "Dolg opis URL-ja",
DlgGenClass			: "Razred stilne predloge",
DlgGenTitle			: "Predlagani naslov",
DlgGenContType		: "Predlagani tip vsebine (content-type)",
DlgGenLinkCharset	: "Kodna tabela povezanega vira",
DlgGenStyle			: "Slog",

// Image Dialog
DlgImgTitle			: "Lastnosti slike",
DlgImgInfoTab		: "Podatki o sliki",
DlgImgBtnUpload		: "Po?lji na stre?nik",
DlgImgURL			: "URL",
DlgImgUpload		: "Po?lji",
DlgImgAlt			: "Nadomestno besedilo",
DlgImgWidth			: "?irina",
DlgImgHeight		: "Vi?ina",
DlgImgLockRatio		: "Zakleni razmerje",
DlgBtnResetSize		: "Ponastavi velikost",
DlgImgBorder		: "Obroba",
DlgImgHSpace		: "Vodoravni razmik",
DlgImgVSpace		: "Navpi?ni razmik",
DlgImgAlign			: "Poravnava",
DlgImgAlignLeft		: "Levo",
DlgImgAlignAbsBottom: "Popolnoma na dno",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Popolnoma v sredino",
DlgImgAlignBaseline	: "Na osnovno ?rto",
DlgImgAlignBottom	: "Na dno",
DlgImgAlignMiddle	: "V sredino",
DlgImgAlignRight	: "Desno",
DlgImgAlignTextTop	: "Besedilo na vrh",
DlgImgAlignTop		: "Na vrh",
DlgImgPreview		: "Predogled",
DlgImgAlertUrl		: "Vnesite URL slike",
DlgImgLinkTab		: "Povezava",

// Flash Dialog
DlgFlashTitle		: "Lastnosti Flash",
DlgFlashChkPlay		: "Samodejno predvajaj",
DlgFlashChkLoop		: "Ponavljanje",
DlgFlashChkMenu		: "Omogo?i Flash Meni",
DlgFlashScale		: "Pove?ava",
DlgFlashScaleAll	: "Poka?i vse",
DlgFlashScaleNoBorder	: "Brez obrobe",
DlgFlashScaleFit	: "Natan?no prileganje",

// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle	: "Povezava",
DlgLnkInfoTab		: "Podatki o povezavi",
DlgLnkTargetTab		: "Cilj",

DlgLnkType			: "Vrsta povezave",
DlgLnkTypeURL		: "URL",
DlgLnkTypeAnchor	: "Zaznamek na tej strani",
DlgLnkTypeEMail		: "Elektronski naslov",
DlgLnkProto			: "Protokol",
DlgLnkProtoOther	: "<drugo>",
DlgLnkURL			: "URL",
DlgLnkAnchorSel		: "Izberi zaznamek",
DlgLnkAnchorByName	: "Po imenu zaznamka",
DlgLnkAnchorById	: "Po ID-ju elementa",
DlgLnkNoAnchors		: "(V tem dokumentu ni zaznamkov)",
DlgLnkEMail			: "Elektronski naslov",
DlgLnkEMailSubject	: "Predmet sporo?ila",
DlgLnkEMailBody		: "Vsebina sporo?ila",
DlgLnkUpload		: "Prenesi",
DlgLnkBtnUpload		: "Po?lji na stre?nik",

DlgLnkTarget		: "Cilj",
DlgLnkTargetFrame	: "<okvir>",
DlgLnkTargetPopup	: "<pojavno okno>",
DlgLnkTargetBlank	: "Novo okno (_blank)",
DlgLnkTargetParent	: "Star?evsko okno (_parent)",
DlgLnkTargetSelf	: "Isto okno (_self)",
DlgLnkTargetTop		: "Najvi?je okno (_top)",
DlgLnkTargetFrameName	: "Ime ciljnega okvirja",
DlgLnkPopWinName	: "Ime pojavnega okna",
DlgLnkPopWinFeat	: "Zna?ilnosti pojavnega okna",
DlgLnkPopResize		: "Spremenljive velikosti",
DlgLnkPopLocation	: "Naslovna vrstica",