DlgLnkPopMenu		: "Skrábjálki",
DlgLnkPopScroll		: "Rullibjálki",
DlgLnkPopStatus		: "St?eufrágreieingarbjálki",
DlgLnkPopToolbar	: "Amboesbjálki",
DlgLnkPopFullScrn	: "Fullur skermur (IE)",
DlgLnkPopDependent	: "Bundie (Netscape)",
DlgLnkPopWidth		: "Breidd",
DlgLnkPopHeight		: "H?dd",
DlgLnkPopLeft		: "Frást?ea frá vinstru",
DlgLnkPopTop		: "Frást?ea frá íerva",

DlnLnkMsgNoUrl		: "Vinarliga skriva tilknyti (URL)",
DlnLnkMsgNoEMail	: "Vinarliga skriva teldupost-adressu",
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Vinarliga vel marknastein",
DlnLnkMsgInvPopName	: "Popup navnie má byrja vie bókstavi og má ikki hava millumrúm",

// Color Dialog
DlgColorTitle		: "Vel lit",
DlgColorBtnClear	: "Strika alt",
DlgColorHighlight	: "Framhevja",
DlgColorSelected	: "Valt",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle		: "Vel Smiley",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle	: "Vel sertekn",

// Table Dialog
DlgTableTitle		: "Eginleikar fyri tabell",
DlgTableRows		: "R?eir",
DlgTableColumns		: "Kolonnur",
DlgTableBorder		: "Bordabreidd",
DlgTableAlign		: "Justering",
DlgTableAlignNotSet	: "<Einki valt>",
DlgTableAlignLeft	: "Vinstrasett",
DlgTableAlignCenter	: "Miesett",
DlgTableAlignRight	: "H?grasett",
DlgTableWidth		: "Breidd",
DlgTableWidthPx		: "pixels",
DlgTableWidthPc		: "prosent",
DlgTableHeight		: "H?dd",
DlgTableCellSpace	: "Fjarst?ea millum meskar",
DlgTableCellPad		: "Meskubreddi",
DlgTableCaption		: "Tabellfrágreieing",
DlgTableSummary		: "Samandráttur",

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle		: "Mesku eginleikar",
DlgCellWidth		: "Breidd",
DlgCellWidthPx		: "pixels",
DlgCellWidthPc		: "prosent",
DlgCellHeight		: "H?dd",
DlgCellWordWrap		: "Orekloyving",
DlgCellWordWrapNotSet	: "<Einki valt>",
DlgCellWordWrapYes	: "Ja",
DlgCellWordWrapNo	: "Nei",
DlgCellHorAlign		: "Vatnr?tt justering",
DlgCellHorAlignNotSet	: "<Einki valt>",
DlgCellHorAlignLeft	: "Vinstrasett",
DlgCellHorAlignCenter	: "Miesett",
DlgCellHorAlignRight: "H?grasett",
DlgCellVerAlign		: "Lodr?tt justering",
DlgCellVerAlignNotSet	: "<Ikki sett>",
DlgCellVerAlignTop	: "Ovast",
DlgCellVerAlignMiddle	: "Miejan",
DlgCellVerAlignBottom	: "Nieast",
DlgCellVerAlignBaseline	: "Basislinja",
DlgCellRowSpan		: "R?eir, meskin fevnir um",
DlgCellCollSpan		: "Kolonnur, meskin fevnir um",
DlgCellBackColor	: "Bakgrundslitur",
DlgCellBorderColor	: "Litur á borda",
DlgCellBtnSelect	: "Vel...",

// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING

// Find Dialog
DlgFindTitle		: "Finn",
DlgFindFindBtn		: "Finn",
DlgFindNotFoundMsg	: "Leititeksturin vare ikki funnin",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle			: "Yvirskriva",
DlgReplaceFindLbl		: "Finn:",
DlgReplaceReplaceLbl	: "Yvirskriva vie:",
DlgReplaceCaseChk		: "Munur á stórum og smáeum bókstavum",
DlgReplaceReplaceBtn	: "Yvirskriva",
DlgReplaceReplAllBtn	: "Yvirskriva alt",
DlgReplaceWordChk		: "Bert heil ore",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut	: "Trygdaruppseting alnótskagans forear tekstviegeranum í at kvetta tekstin. vinarliga nyt knappaboreie til at kvetta tekstin (CTRL+X).",
PasteErrorCopy	: "Trygdaruppseting alnótskagans forear tekstviegeranum í at avrita tekstin. Vinarliga nyt knappaboreie til at avrita tekstin (CTRL+C).",

PasteAsText		: "Innrita som reinan tekst",
PasteFromWord	: "Innrita fra Word",

DlgPasteMsg2	: "Vinarliga koyr tekstin í hendan rútin vie knappaboreinum (<strong>CTRL+V</strong>) og klikk á <strong>Góetak</strong>.",
DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
DlgPasteIgnoreFont		: "Forfjóna Font definitiónirnar",
DlgPasteRemoveStyles	: "Strika Styles definitiónir",
DlgPasteCleanBox		: "Reinskanarkassi",

// Color Picker
ColorAutomatic	: "Av s?r sjálvum",
ColorMoreColors	: "Fleiri litir...",

// Document Properties
DocProps		: "Eginleikar fyri dokument",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle		: "Eginleikar fyri marknastein",
DlgAnchorName		: "Heiti marknasteinsins",
DlgAnchorErrorName	: "Vinarliga rita marknasteinsins heiti",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic		: "Finst ikki í oreabókini",
DlgSpellChangeTo		: "Broyt til",
DlgSpellBtnIgnore		: "Forfjóna",
DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Forfjóna alt",
DlgSpellBtnReplace		: "Yvirskriva",
DlgSpellBtnReplaceAll	: "Yvirskriva alt",
DlgSpellBtnUndo			: "Angra",
DlgSpellNoSuggestions	: "- Einki uppskot -",
DlgSpellProgress		: "R?ttstavarin arbeieir...",
DlgSpellNoMispell		: "R?ttstavarain lieugur: Eingin feilur funnin",
DlgSpellNoChanges		: "R?ttstavarain lieugur: Einki ore vare broytt",
DlgSpellOneChange		: "R?ttstavarain lieugur: Eitt ore er broytt",
DlgSpellManyChanges		: "R?ttstavarain lieugur: %1 ore broytt",

IeSpellDownload			: "R?ttstavarin er ikki t?kur í tekstviegeranum. Vilt tú heinta hann nú?",

// Button Dialog
DlgButtonText		: "Tekstur",
DlgButtonType		: "Slag",
DlgButtonTypeBtn	: "Kn?ttur",
DlgButtonTypeSbm	: "Send",
DlgButtonTypeRst	: "Nullstilla",

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName		: "Navn",
DlgCheckboxValue	: "Virei",
DlgCheckboxSelected	: "Valt",

// Form Dialog
DlgFormName		: "Navn",
DlgFormAction	: "Hending",
DlgFormMethod	: "Háttur",

// Select Field Dialog
DlgSelectName		: "Navn",
DlgSelectValue		: "Virei",
DlgSelectSize		: "St?dd",
DlgSelectLines		: "Linjur",
DlgSelectChkMulti	: "Loyv fleiri valm?guleikum samstundis",
DlgSelectOpAvail	: "T?kir m?guleikar",
DlgSelectOpText		: "Tekstur",
DlgSelectOpValue	: "Virei",
DlgSelectBtnAdd		: "Legg afturat",
DlgSelectBtnModify	: "Broyt",
DlgSelectBtnUp		: "Upp",
DlgSelectBtnDown	: "Nieur",
DlgSelectBtnSetValue : "Set sum valt virei",
DlgSelectBtnDelete	: "Strika",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName	: "Navn",
DlgTextareaCols	: "kolonnur",
DlgTextareaRows	: "r?eir",

// Text Field Dialog
DlgTextName			: "Navn",
DlgTextValue		: "Virei",
DlgTextCharWidth	: "Breidd (sjónlig tekn)",
DlgTextMaxChars		: "Mest loyvdu tekn",
DlgTextType			: "Slag",
DlgTextTypeText		: "Tekstur",
DlgTextTypePass		: "Loyniore",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName	: "Navn",
DlgHiddenValue	: "Virei",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp	: "Eginleikar fyri punktmerktan lista",
NumberedListProp	: "Eginleikar fyri talmerktan lista",
DlgLstStart			: "Byrjan",
DlgLstType			: "Slag",
DlgLstTypeCircle	: "Sirkul",
DlgLstTypeDisc		: "Fyltur sirkul",
DlgLstTypeSquare	: "Fjórhyrningur",
DlgLstTypeNumbers	: "Talmerkt (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase		: "Smáir bókstavir (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase		: "Stórir bókstavir (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman	: "Smá rómarat?l (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman	: "Stór rómarat?l (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab	: "Generelt",
DlgDocBackTab		: "Bakgrund",
DlgDocColorsTab		: "Litir og breddar",
DlgDocMetaTab		: "META-upplysingar",

DlgDocPageTitle		: "Síeuheiti",
DlgDocLangDir		: "Tekstkós",
DlgDocLangDirLTR	: "Frá vinstru móti h?gru (LTR)",
DlgDocLangDirRTL	: "Frá h?gru móti vinstru (RTL)",
DlgDocLangCode		: "Málkoda",
DlgDocCharSet		: "Teknsett koda",
DlgDocCharSetCE		: "Mieeuropa",
DlgDocCharSetCT		: "Kinesiskt traditionelt (Big5)",
DlgDocCharSetCR		: "Cyrilliskt",
DlgDocCharSetGR		: "Grikst",
DlgDocCharSetJP		: "Japanskt",
DlgDocCharSetKR		: "Koreanskt",
DlgDocCharSetTR		: "Turkiskt",
DlgDocCharSetUN		: "UNICODE (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE		: "Vestureuropa",
DlgDocCharSetOther	: "Onnur teknsett koda",

DlgDocDocType		: "Dokumentslag yvirskrift",
DlgDocDocTypeOther	: "Annae dokumentslag yvirskrift",
DlgDocIncXHTML		: "Viefest XHTML deklaratiónir",
DlgDocBgColor		: "Bakgrundslitur",
DlgDocBgImage		: "Leie til bakgrundsmynd (URL)",
DlgDocBgNoScroll	: "L?st bakgrund (rullar ikki)",
DlgDocCText			: "Tekstur",
DlgDocCLink			: "Tilknyti",
DlgDocCVisited		: "Vitjaei tilknyti",
DlgDocCActive		: "Virkin tilknyti",
DlgDocMargins		: "Síeubreddar",
DlgDocMaTop			: "Ovast",
DlgDocMaLeft		: "Vinstra",
DlgDocMaRight		: "H?gra",
DlgDocMaBottom		: "Nieast",
DlgDocMeIndex		: "Dokument index lyklaore (sundurbytt vie komma)",
DlgDocMeDescr		: "Dokumentlysing",
DlgDocMeAuthor		: "H?vundur",
DlgDocMeCopy		: "Upphavsr?ttindi",
DlgDocPreview		: "Frumsyning",

// Templates Dialog
Templates			: "Skabelónir",
DlgTemplatesTitle	: "Innihaldsskabelónir",
DlgTemplatesSelMsg	: "Vinarliga vel ta skabelón, ie skal opnast í tekstviegeranum<br>(Hetta yvirskrivar núverandi innihald):",
DlgTemplatesLoading	: "Heinti yvirlit yvir skabelónir. Vinarliga bíea vie...",
DlgTemplatesNoTpl	: "(Ongar skabelónir t?kar)",
DlgTemplatesReplace	: "Yvirskriva núverandi innihald",

// About Dialog
DlgAboutAboutTab	: "Um",
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Upplysingar um alnótskagan",
DlgAboutLicenseTab	: "License",
DlgAboutVersion		: "version",
DlgAboutInfo		: "Fyri fleiri upplysingar, far til"
};