?/*
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
 * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
 *
 * == BEGIN LICENSE ==
 *
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
 * choice:
 *
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
 *
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
 *
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
 *
 * == END LICENSE ==
 *
 * Polish language file.
 */

var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir					: "ltr",

ToolbarCollapse		: "Zwiń pasek narz?dzi",
ToolbarExpand		: "Rozwiń pasek narz?dzi",

// Toolbar Items and Context Menu
Save				: "Zapisz",
NewPage				: "Nowa strona",
Preview				: "Podgl?d",
Cut					: "Wytnij",
Copy				: "Kopiuj",
Paste				: "Wklej",
PasteText			: "Wklej jako czysty tekst",
PasteWord			: "Wklej z Worda",
Print				: "Drukuj",
SelectAll			: "Zaznacz wszystko",
RemoveFormat		: "Usuń formatowanie",
InsertLinkLbl		: "Hiper??cze",
InsertLink			: "Wstaw/edytuj hiper??cze",
RemoveLink			: "Usuń hiper??cze",
Anchor				: "Wstaw/edytuj kotwic?",
AnchorDelete		: "Usuń kotwic?",
InsertImageLbl		: "Obrazek",
InsertImage			: "Wstaw/edytuj obrazek",
InsertFlashLbl		: "Flash",
InsertFlash			: "Dodaj/Edytuj element Flash",
InsertTableLbl		: "Tabela",
InsertTable			: "Wstaw/edytuj tabel?",
InsertLineLbl		: "Linia pozioma",
InsertLine			: "Wstaw poziom? lini?",
InsertSpecialCharLbl: "Znak specjalny",
InsertSpecialChar	: "Wstaw znak specjalny",
InsertSmileyLbl		: "Emotikona",
InsertSmiley		: "Wstaw emotikon?",
About				: "O programie FCKeditor",
Bold				: "Pogrubienie",
Italic				: "Kursywa",
Underline			: "Podkre?lenie",
StrikeThrough		: "Przekre?lenie",
Subscript			: "Indeks dolny",
Superscript			: "Indeks górny",
LeftJustify			: "Wyrównaj do lewej",
CenterJustify		: "Wyrównaj do ?rodka",
RightJustify		: "Wyrównaj do prawej",
BlockJustify		: "Wyrównaj do lewej i prawej",
DecreaseIndent		: "Zmniejsz wci?cie",
IncreaseIndent		: "Zwi?ksz wci?cie",
Blockquote			: "Cytat",
Undo				: "Cofnij",
Redo				: "Ponów",
NumberedListLbl		: "Lista numerowana",
NumberedList		: "Wstaw/usuń numerowanie listy",
BulletedListLbl		: "Lista wypunktowana",
BulletedList		: "Wstaw/usuń wypunktowanie listy",
ShowTableBorders	: "Pokazuj ramk? tabeli",
ShowDetails			: "Poka? szczegó?y",
Style				: "Styl",
FontFormat			: "Format",
Font				: "Czcionka",
FontSize			: "Rozmiar",
TextColor			: "Kolor tekstu",
BGColor				: "Kolor t?a",
Source				: "?ród?o dokumentu",
Find				: "Znajd?",
Replace				: "Zamień",
SpellCheck			: "Sprawd? pisowni?",
UniversalKeyboard	: "Klawiatura Uniwersalna",
PageBreakLbl		: "Odst?p",
PageBreak			: "Wstaw odst?p",

Form			: "Formularz",
Checkbox		: "Pole wyboru (checkbox)",
RadioButton		: "Pole wyboru (radio)",
TextField		: "Pole tekstowe",
Textarea		: "Obszar tekstowy",
HiddenField		: "Pole ukryte",
Button			: "Przycisk",
SelectionField	: "Lista wyboru",
ImageButton		: "Przycisk-obrazek",

FitWindow		: "Maksymalizuj rozmiar edytora",
ShowBlocks		: "Poka? bloki",

// Context Menu
EditLink			: "Edytuj hiper??cze",
CellCM				: "Komórka",
RowCM				: "Wiersz",
ColumnCM			: "Kolumna",
InsertRowAfter		: "Wstaw wiersz poni?ej",
InsertRowBefore		: "Wstaw wiersz powy?ej",
DeleteRows			: "Usuń wiersze",
InsertColumnAfter	: "Wstaw kolumn? z prawej",
InsertColumnBefore	: "Wstaw kolumn? z lewej",
DeleteColumns		: "Usuń kolumny",
InsertCellAfter		: "Wstaw komórk? z prawej",
InsertCellBefore	: "Wstaw komórk? z lewej",
DeleteCells			: "Usuń komórki",
MergeCells			: "Po??cz komórki",
MergeRight			: "Po??cz z komórk? z prawej",
MergeDown			: "Po??cz z komórk? poni?ej",
HorizontalSplitCell	: "Podziel komórk? poziomo",
VerticalSplitCell	: "Podziel komórk? pionowo",
TableDelete			: "Usuń tabel?",
CellProperties		: "W?a?ciwo?ci komórki",
TableProperties		: "W?a?ciwo?ci tabeli",
ImageProperties		: "W?a?ciwo?ci obrazka",
FlashProperties		: "W?a?ciwo?ci elementu Flash",

AnchorProp			: "W?a?ciwo?ci kotwicy",
ButtonProp			: "W?a?ciwo?ci przycisku",
CheckboxProp		: "W?a?ciwo?ci pola wyboru (checkbox)",
HiddenFieldProp		: "W?a?ciwo?ci pola ukrytego",
RadioButtonProp		: "W?a?ciwo?ci pola wyboru (radio)",
ImageButtonProp		: "W?a?ciwo?ci przycisku obrazka",
TextFieldProp		: "W?a?ciwo?ci pola tekstowego",
SelectionFieldProp	: "W?a?ciwo?ci listy wyboru",
TextareaProp		: "W?a?ciwo?ci obszaru tekstowego",
FormProp			: "W?a?ciwo?ci formularza",

FontFormats			: "Normalny;Tekst sformatowany;Adres;Nag?ówek 1;Nag?ówek 2;Nag?ówek 3;Nag?ówek 4;Nag?ówek 5;Nag?ówek 6",

// Alerts and Messages
ProcessingXHTML		: "Przetwarzanie XHTML. Prosz? czeka?...",
Done				: "Gotowe",
PasteWordConfirm	: "Tekst, który chcesz wklei?, prawdopodobnie pochodzi z programu Word. Czy chcesz go wyczy?cic przed wklejeniem?",
NotCompatiblePaste	: "Ta funkcja jest dost?pna w programie Internet Explorer w wersji 5.5 lub wy?szej. Czy chcesz wklei? tekst bez czyszczenia?",
UnknownToolbarItem	: "Nieznany element paska narz?dzi \"%1\"",
UnknownCommand		: "Nieznana komenda \"%1\"",
NotImplemented		: "Komenda niezaimplementowana",
UnknownToolbarSet	: "Pasek narz?dzi \"%1\" nie istnieje",
NoActiveX			: "Ustawienia zabezpieczeń twojej przegl?darki mog? ograniczy? niektóre funkcje edytora. Musisz w??czy? opcj? \"Uruchamianie formantów Activex i dodatków plugin\". W przeciwnym wypadku mog? pojawia? si? b??dy.",
BrowseServerBlocked : "Nie mo?na otworzy? okno menad?era plików. Upewnij si?, ?e wszystkie blokady wyskakuj?cych okienek s? wy??czone.",
DialogBlocked		: "Nie mo?na otworzy? okna dialogowego. Upewnij si?, ?e wszystkie blokady wyskakuj?cych okienek s? wy??czone.",

// Dialogs
DlgBtnOK			: "OK",
DlgBtnCancel		: "Anuluj",
DlgBtnClose			: "Zamknij",
DlgBtnBrowseServer	: "Przegl?daj",
DlgAdvancedTag		: "Zaawansowane",
DlgOpOther			: "<Inny>",
DlgInfoTab			: "Informacje",
DlgAlertUrl			: "Prosz? poda? URL",

// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet		: "<nie ustawione>",
DlgGenId			: "Id",
DlgGenLangDir		: "Kierunek tekstu",
DlgGenLangDirLtr	: "Od lewej do prawej (LTR)",
DlgGenLangDirRtl	: "Od prawej do lewej (RTL)",
DlgGenLangCode		: "Kod j?zyka",
DlgGenAccessKey		: "Klawisz dost?pu",
DlgGenName			: "Nazwa",
DlgGenTabIndex		: "Indeks tabeli",
DlgGenLongDescr		: "D?ugi opis hiper??cza",
DlgGenClass			: "Nazwa klasy CSS",
DlgGenTitle			: "Opis obiektu docelowego",
DlgGenContType		: "Typ MIME obiektu docelowego",
DlgGenLinkCharset	: "Kodowanie znaków obiektu docelowego",
DlgGenStyle			: "Styl",

// Image Dialog
DlgImgTitle			: "W?a?ciwo?ci obrazka",
DlgImgInfoTab		: "Informacje o obrazku",
DlgImgBtnUpload		: "Wy?lij",
DlgImgURL			: "Adres URL",
DlgImgUpload		: "Wy?lij",
DlgImgAlt			: "Tekst zast?pczy",
DlgImgWidth			: "Szeroko??",
DlgImgHeight		: "Wysoko??",
DlgImgLockRatio		: "Zablokuj proporcje",
DlgBtnResetSize		: "Przywró? rozmiar",
DlgImgBorder		: "Ramka",
DlgImgHSpace		: "Odst?p poziomy",
DlgImgVSpace		: "Odst?p pionowy",
DlgImgAlign			: "Wyrównaj",
DlgImgAlignLeft		: "Do lewej",
DlgImgAlignAbsBottom: "Do do?u",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Do ?rodka w pionie",
DlgImgAlignBaseline	: "Do linii bazowej",
DlgImgAlignBottom	: "Do do?u",
DlgImgAlignMiddle	: "Do ?rodka",
DlgImgAlignRight	: "Do prawej",
DlgImgAlignTextTop	: "Do góry tekstu",
DlgImgAlignTop		: "Do góry",
DlgImgPreview		: "Podgl?d",
DlgImgAlertUrl		: "Podaj adres obrazka.",
DlgImgLinkTab		: "Hiper??cze",

// Flash Dialog
DlgFlashTitle		: "W?a?ciwo?ci elementu Flash",
DlgFlashChkPlay		: "Auto Odtwarzanie",
DlgFlashChkLoop		: "P?tla",
DlgFlashChkMenu		: "W??cz menu",
DlgFlashScale		: "Skaluj",
DlgFlashScaleAll	: "Poka? wszystko",
DlgFlashScaleNoBorder	: "Bez Ramki",
DlgFlashScaleFit	: "Dok?adne dopasowanie",

// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle	: "Hiper??cze",
DlgLnkInfoTab		: "Informacje ",
DlgLnkTargetTab		: "Cel",

DlgLnkType			: "Typ hiper??cza",
DlgLnkTypeURL		: "Adres URL",
DlgLnkTypeAnchor	: "Odno?nik wewn?trz strony",
DlgLnkTypeEMail		: "Adres e-mail",
DlgLnkProto			: "Protokó?",
DlgLnkProtoOther	: "<inny>",
DlgLnkURL			: "Adres URL",
DlgLnkAnchorSel		: "Wybierz etykiet?",
DlgLnkAnchorByName	: "Wg etykiety",
DlgLnkAnchorById	: "Wg identyfikatora elementu",
DlgLnkNoAnchors		: "(W dokumencie nie zdefiniowano ?adnych etykiet)",
DlgLnkEMail			: "Adres e-mail",
DlgLnkEMailSubject	: "Temat",
DlgLnkEMailBody		: "Tre??",
DlgLnkUpload		: "Wy?lij",
DlgLnkBtnUpload		: "Wy?lij",

DlgLnkTarget		: "Cel",
DlgLnkTargetFrame	: "<ramka>",
DlgLnkTargetPopup	: "<wyskakuj?ce okno>",
DlgLnkTargetBlank	: "Nowe okno (_blank)",
DlgLnkTargetParent	: "Okno nadrz?dne (_parent)",
DlgLnkTargetSelf	: "To samo okno (_self)",
DlgLnkTargetTop		: "Okno najwy?sze w hierarchii (_top)",
DlgLnkTargetFrameName	: "Nazwa Ramki Docelowej",
DlgLnkPopWinName	: "Nazwa wyskakuj?cego okna",
DlgLnkPopWinFeat	: "W?a?ciwo?ci wyskakuj?cego okna",
DlgLnkPopResize		: "Mo?liwa zmiana rozmiaru",
DlgLnkPopLocation	: "Pasek adresu",