# $Id: zh-CN.com_users.ini 112 2008-04-24 05:16:32Z protege $# author Joomla! Chinese Translation Team# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOMBACK-END LANGUAGE=后臺語言BLOCK USER=查封用戶BLOCKED=已查封CANNOT SAVE THE USER INFORMATION=無法保存該會員的信息CHANGE CONTACT DETAILS=修改聯絡詳情CONTACT INFORMATION=聯系信息COMPONENTS -> CONTACT -> MANAGE CONTACTS=組件-&gt;聯系我們-&gt;管理本站的聯系信息DELETE=刪除E-MAIL=E-mailEDIT=編輯FRONT-END LANGUAGE=前臺語言HELP SITE=幫助網站HELP SITE FOR THIS USER=提供給本用戶的幫助網站IMAGE=聯系我們的插圖LAST VISIT=上次登錄LAST VISIT DATE=上次登錄日期LOGGED IN=已登錄LOGOUT=退出登錄MISC=雜項<br />信息NEVER=從未登錄NEW PASSWORD=新的密碼NEW_USER_MESSAGE=%s，您好！\n\n\n你被網站“%s”管理員加為該網站的注冊會員。\n\n本e-mail包含您登錄網站“%s”所需的用戶名和密碼。\n\n用戶名：%s\n密碼：%s\n\n\n請不要回復本e-mail，這是網站自動發送的，僅僅只是通知于您。NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT=新會員的詳細資料NO CONTACT DETAILS LINKED TO THIS USER=沒有此用戶的聯絡信息鏈接NOTICE=提示PARAMADMINLANGUAGE=請選擇管理后臺默認的語言。這里的設置僅作用于該用戶。PARAMLANGUAGE=請選擇網站前臺默認的語言。這里的設置僅作用于該用戶。PASSWORD DO NOT MATCH.=密碼不正確。#If the variable does not work in your language use following line# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select a User from the list#instead ofPLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=請從列表中選擇一個會員PLEASE SELECT A USER=請選擇會員POSITION=職位RECEIVE SYSTEM EMAILS=接收系統郵件REGISTER DATE=注冊日期SEECOMPCONTACTFORDETAILS=詳情請看“組件&rArr;聯系我們&rArr;聯系人管理”SELECT A USER TO DELETE=選擇要刪除的用戶SELECT AN ITEM TO=選擇一個用戶來SELECT EDITOR=選擇編輯器SELECT LANGUAGE=選擇語言SELECT GROUP=選擇用戶組SELECT LOG STATUS=選擇登錄狀態SUCCESSFULLY SAVED CHANGES TO USER=已成功保存對該用戶所作的修改：%sSUCCESSFULLY SAVED USER=已成功地保存用戶：%sTIME ZONE FOR THIS USER=該會員所在的時區USER DELETED=已成功刪除會員USER DETAILS=會員資料USER EDITOR=會員編輯器USER MANAGER=用戶管理USERS=會員USER SESSION ENDED=用戶session已結束VERIFY PASSWORD=確認密碼WARN_ONLY_SUPER=你不能修改本站唯一的超級管理員的等級權限。WARNDELETE=您無法刪除管理員，只有超級管理員才擁有這樣的權限。WARNLOGININVALID=您的用戶名稱含有無效字符或者用戶名太短。WARNREG_EMAIL_INUSE=已有人使用了該Email。WARNREG_MAIL=請填寫一個有效的e-mail地址。WARNREG_INUSE=已有人使用了該用戶名WARNSELECTPB=請選擇其他用戶組，因為“管理后臺”并非可選項。WARNSELECTPF=請選擇其他用戶組，因為“網站前臺”并非可選項。WARNSUPERADMINCREATE=您沒有創建用戶的權限，只有超級管理員才有此權限。WYSIWYG EDITOR FOR THIS USER=該會員的所見即所得編輯器YOU CANNOT DELETE A SUPER ADMINISTRATOR=您無法刪除超級管理員。YOU CANNOT BLOCK A SUPER ADMINISTRATOR=您不能查封超級管理員。YOU CANNOT DELETE YOURSELF!=您不能刪除您自己的帳號！YOU MUST ASSIGN USER TO A GROUP.=您必須將用戶指定到某個用戶群組。YOU MUST PROVIDE A NAME.=您必須提供姓名。YOU MUST PROVIDE A USER LOGIN NAME.=您必須提供一個用于登錄的用戶名。YOU MUST PROVIDE AN EMAIL ADDRESS.=您必須提供e-mail地址。#IMPORTANT: DON'T REMOVE ENTRIES FOLLOWING THIS LINE WHEN DOING SYNC !!
AUTHOR=作者或采編
ADMINISTRATOR=高級管理員
NEVER=從未登錄