;(function($){
/**
 * jqGrid Brazilian-Portuguese Translation
 * Junior Gobira juniousbr@gmail.com
 * http://jnsa.com.br
 * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
 * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
**/
$.jgrid = {};

$.jgrid.defaults = {
	recordtext: "Registro(s)",
	loadtext: "Carregando...",
	pgtext : "/"
};
$.jgrid.search = {
    caption: "Procurar...",
    Find: "Procurar",
    Reset: "Resetar",
    odata : ['igual', 'diferente', 'menor', 'menor igual','maior','maior igual', 'come鏰ndo com','terminando com','cont閙' ]
};
$.jgrid.edit = {
    addCaption: "Incluir",
    editCaption: "Alterar",
    bSubmit: "Enviar",
    bCancel: "Cancelar",
	bClose: "Fechar",
    processData: "Carregando...",
    msg: {
        required:"Campo