<?php /*for more information: see languages.txt in the lang folder. */$AdminBy  = "Upravljano : ";$AdministrationTools  = "Alati za nadzor";$State  = "Stanja";$Statistiques  = "Statistika";$langUsed       = "rabljeno";$langPresent   = "U redu";$langMissing    = "nedostaje";$langExist      = "postoji";$ShowNumberOfCourses = "Prika瀒 broj kolegija";$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Prika瀒 ime predava&#269;a u naslovu kolegija";$DisplayTeacherInCourselistComment = "Prika瀒 ime predava&#269;a u rubrici \"Opaska\" popisa kolegija";$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Prika瀒 歩fru kolegija u rubrici \"Opaska\" popisa kolegija";$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Prika瀒 歩fru kolegija u naslovu kolegija";$ThereAreNoVirtualCourses = "Na platformi nema virtualnih kolegija";$ConfigureHomePage = "Postavi po&#269;etnu stranicu";$CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduli aktivni pri izradi kolegija";$CourseCreateActiveToolsComment = "Koji alati moraju biti automatski aktivirani (vidljivi) pri izradi novoga kolegija?";$langCourseBackup = "Izradi pri&#269;uvni primjerak kolegija";$langCourseTitular = "Predava&#269;";$langCourseTitle = "Naslov kolegija";$langCourseFaculty = "Kategorija kolegija";$langCourseDepartment = "Odjel kolegija";$langCourseDepartmentURL = "URL odjela";$langCourseLanguage = "Jezik kolegija";$langCourseAccess = "Pristup kolegiju";$langCourseSubscription = "Upis na kolegij";$langPublicAccess = "Javni pristup";$langPrivateAccess = "Privatni pristup";$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Upravljanje bazom podataka omogu&#263;eno je samo nadzorniku servera";$langShowUsersOfCourse = "Prika瀒 korisnike upisane na kolegij";$langShowClassesOfCourse = "Prika瀒 razrede upisane na kolegij";$langShowGroupsOfCourse = "Prika瀒 skupine kolegija";$langLoginName = "Korisni&#269;ko ime";$langPhone = "Telefon";$langPhoneNumber = "Broj telefona";$langActions = "Mogu&#263;nosti";$langAddToCourse = "Dodaj kolegiju";$langDeleteFromPlatform = "Ukloni s platforme";$langDeleteCourse = "Izbri歩 odabrani/e te&#269;aj/eve";$langDeleteFromCourse = "Ispi歩 s kolegija";$langDeleteSelectedClasses = "Izbri歩 odabrane razrede";$langDeleteSelectedGroups = "Izbri歩 odabrane skupine";$langAdministrator = "Nadzornik";$langAddPicture = "Dodaj sliku";$langChangePicture = "Izmijeni sliku";$langDeletePicture = "Izbri歩 sliku";$langAddUsers = "Dodaj korisnike";$langAddGroups = "Dodaj skupine";$langAddClasses = "Dodaj razrede";$langExportUsers = "Prenesi popis korisnika";$langKeyword = "Klju&#269;na rije&#269;";$langGroupName = "Naziv skupine";$langGroupTutor = "Tutor skupine";$langGroupDescription = "Opis skupine";$langNumberOfParticipants = "Broj sudionika";$langNumberOfUsers = "Broj korisnika";$langMaximum = "najvi歟";$langMaximumOfParticipants = "Najve&#263;i broj sudionika";$langParticipants = "sudionici";$langFirstLetterClass = "Prvo slovo (naziv razreda)";$langFirstLetterUser = "Prvo slovo (prezime)";$langFirstLetterCourse = "Prvo slovo (歩fra)";$langModifyUserInfo = "Izmijeni podatke o korisniku";$langModifyClassInfo = "Izmijeni podatke o razredu";$langModifyGroupInfo = "Izmijeni podatke o skupini";$langModifyCourseInfo = "Izmijeni podatke o kolegiju";$langPleaseEnterClassName = "Molim unesite naziv razreda!";$langPleaseEnterLastName = "Molim unesite prezime korisnika!";$langPleaseEnterFirstName = "Molim unesite ime korisnika!";$langPleaseEnterValidEmail = "Molim unesite valjanu adresu elektroni&#269;ke po歵e!";$langPleaseEnterValidLogin = "Molim unesite valjano korisni&#269;ko ime!";$langPleaseEnterCourseCode = "Molim unesite 歩fru kolegija!";$langPleaseEnterTitularName = "Molim unesite prezime i ime predava&#269;a!";$langPleaseEnterCourseTitle = "Molim unesite naziv kolegija!";$langAcceptedPictureFormats = "Podr瀉vani formati su JPG, PNG i GIF!";$langLoginAlreadyTaken = "Korisni&#269;ko ime u uporabi!";$langImportUserListXMLCSV = "Preuzmi popis korisnika iz datoteke XML/CSV";$langExportUserListXMLCSV = "Prenesi popis korisnika u datoteku XML/CSV";$langOnlyUsersFromCourse = "Samo za korisnike upisane na kolegij";$langAddClassesToACourse = "Dodaj razrede na kolegij";$langAddUsersToACourse = "Dodaj korisnike na kolegij";$langAddUsersToAClass = "Dodaj korisnike u razred";$langAddUsersToAGroup = "Dodaj korisnike u skupinu";$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Morate odabrati najmanje jedan razred i jedan kolegij!";$AtLeastOneUser = "Morate odabrati najmanje jednoga korisnika!";$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Morate odabrati najmanje jednoga korisnika i jedan kolegij!";$langClassList = "Popis razreda";$langUserList = "Popis korisnika";$langCourseList = "Popis kolegija";$langAddToThatCourse = "Dodaj kolegiju/kolegijima";$langAddToClass = "Dodaj razredu";$langRemoveFromClass = "Ukloni iz razreda";$langAddToGroup = "Dodaj skupini";$langRemoveFromGroup = "Ukloni iz skupine";$langUsersOutsideClass = "Korisnici izvan razreda";$langUsersInsideClass = "Korisnici unutar razreda";$langUsersOutsideGroup = "Korisnici izvan skupine";$langUsersInsideGroup = "Korisnici unutar skupine";$langImportFileLocation = "Pozicija datoteke CSV/XML";$langFileType = "Vrsta datoteke";$langOutputFileType = "Vrsta ishodi歯e datoteke";$langMustUseSeparator = "obvezna uporaba znaka \';\' kao razdjelnika";$langCSVMustLookLike = "Datoteka CSV mora izgledati ovako";$langXMLMustLookLike = "Datoteka XML mora izgledati ovako";$langMandatoryFields = "<strong>Masno</strong> otisnuta polja su obvezna";$langNotXML = "Odabrana datoteka nije formata XML!";$langNotCSV = "Odabrana datoteka nije formata CSV!";$langNoNeededData = "Odabrana datoteka ne sadr瀒 sve potrebne podatke!";$langMaxImportUsers = "Nije mogu&#263;e preuzeti vi歟 od 500 korisnika odjednom!";$langAdminDatabases = "Baze podataka (phpMyAdmin)";$langAdminUsers = "Korisnici";$langAdminClasses = "Razredi korisnika";$langAdminGroups = "Skupine korisnika";$langAdminCourses = "Kolegiji";$langAdminCategories = "Kategorije kolegija";$langSubscribeUserGroupToCourse = "Upi歩 korisnika/skupinu na kolegij";$langAddACategory = "Dodaj kategoriju";$langInto = "u";$langNoCategories = "Nema kategorija";$langAllowCoursesInCategory = "Omogu&#263;i dodavanje kolegija u kategoriju?";$langGoToForum = "Po&#273;i na forum";$langCategoryCode = "奿fra kategorije";$langCategoryName = "Naziv kategorije";$langCategories = "kategorije";$langEditNode  = "Uredi kategoriju";$langOpenNode  = "Otvori kategoriju";$langDeleteNode  = "Izbri歩 kategoriju";$langAddChildNode  = "Dodaj potkategoriju";$langViewChildren  = "Prika瀒 elemente ni瀒h razina";$langTreeRebuildedIn  = "Struktura rekonstruirana u";$langTreeRecountedIn  = "Struktura prebrojena u";$langRebuildTree = "Preuredi strukturu";$langRefreshNbChildren = "A瀠riraj broj elemenata ni瀒h razina";$langShowTree  = "Prika瀒 strukturu";$langBack  = "Povrat na prethodnu stranicu";$langLogDeleteCat   = "Kategorija izbrisana";$langRecountChildren  = "Prebroji elemente ni瀍 razine";$langUpInSameLevel  = "Iznad na istoj razini";$langSeconds = "sekunde";$langMailTo  = "Po歛lji:";$lang_no_access_here  = "Zabranjen pristup";$lang_php_info  = "podatci o sustavu";$langAddAdminInApache  = "Dodaj nadzornika";$langAddFaculties  = "Dodaj kategorije";$langSearchACourse   = "Potra瀒 kolegij";$langSearchAUser   = "Potra瀒 korisnika";$langTechnicalTools  = "Tehni&#269;ki";$langConfig  = "Konfiguracija sustava";$langLogIdentLogoutComplete  = "Popis korisni&#269;kih imena (pro歩reni)";$langLimitUsersListDefaultMax = "Najve&#263;i broj korisnika prikazanih u listi";$PageAfterLoginTitle = "Stranica nakon prijave";$langNomOutilTodo = "Upravljane popisom poslova ";$langNomPageAdmin = "Administracija";$langSysInfo = "Podaci o sustavu";$langDiffTranslation = "Provjeri prijevod";$langStatOf = "Statistika  ";$langSpeeSubscribe = "Brza prijava za testiranje ";$langLogIdentLogout = "Dnevnik prijava i odjava sa sustava";$langServerStatus = "Status MySQL server baze podataka : ";$langDataBase = "Baza podataka ";$langRun = "radni";$langClient = "MySql Klijent ";$langServer = "MySql Server ";$langtitulary = "Naslovni";$langUpgradeBase = "Nadogradnja baze podataka ";$langManage = "Upravljanje portalom";$langErrorsFound = "prona&#273;ene gre歬e";$langMaintenance = "Odr瀉vanje";$langUpgrade = "Nadogradi Dokeos";$langWebsite = "Web stranica Dokeosa";$langDocumentation = "Dokumentacija";$langContribute = "Doprinos";$langInfoServer = "Podatci o serveru";$langOtherCategory = "Druga kategorija";$langSendMailToUsers = "Po歛lji poruku elektroni&#269;ke po歵e korisnicima";$langExampleXMLFile = "Primjer datoteke XML";$langExampleCSVFile = "Primjer datoteke CSV";$langCourseSystemCode = "奿fra sustava";$langCourseVisualCode = "奿fra prikaza";$langSystemCode = "奿fra sustava";$langVisualCode = "歩fra prikaza";$langAddCourse = "Izradi kolegij";$langAdminManageVirtualCourses = "Upravljanje virtualnim kolegijima";$langAdminCreateVirtualCourse = "Izradi virtualni kolegij";$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtualni kolegij dijelit &#263;e skladi歯i prostor (direktorij i bazu podataka) s postoje&#263;im \'stvarnim\' kolegijem.";$langRealCourseCode = "奿fra stvarnoga kolegija";$langCourseCreationSucceeded = "Kolegij je uspje歯o izra&#273;en.";$langYourDokeosUses = "Va歛 instalacija Dokeos trenutno rabi";$langOnTheHardDisk = "na tvrdom disku";$langIsVirtualCourse = "Virtualni kolegij";$langSystemAnnouncements = "Obavijesti sustava";$langAddAnnouncement = "Dodaj novu obavijest";$langAnnouncementAdded = "Obavijest dodana";$langAnnouncementUpdated = "Obavijest a瀠rirana";$langAnnouncementDeleted = "Obavijest izbrisana";$langContent = "Sadr瀉j";$langStudent = "Student";$Guest = "Gost";