１２月３１日，中共中央總書記、國家主席江澤民發(fā)表１９９８年新年講話《邁向充滿希望的新世紀》。（新華社記者蘭紅光攝）
同胞們、朋友們、女士們、先生們：
在１９９８年來臨之際，我十分高興地通過[中央人民廣播電臺]、[中國國際廣播電臺]和[中央電視臺]，向全國各族人民，向[香港特別行政區(qū)]同胞、澳門和臺灣同胞、海外僑胞，向世界各國的朋友們，致以誠摯的問候和良好的祝愿！
１９９７年，是中國發(fā)展歷史上非常重要的很不平凡的一年。中國人民決心繼承鄧小平同志的遺志，繼續(xù)把建設有中國特色社會主義事業(yè)推向前進。[中國政府]順利恢復對香港行使主權，并按照“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針保持香港的繁榮穩(wěn)定。[中國共產黨]成功地召開了第十五次全國代表大會，高舉鄧小平理論偉大旗幟，總結百年歷史，展望新的世紀，制定了中國跨世紀發(fā)展的行動綱領。
在這一年中，中國的改革開放和現代化建設繼續(xù)向前邁進。國民經濟保持了“高增長、低通脹”的良好發(fā)展態(tài)勢。農業(yè)生產再次獲得好的收成，企業(yè)改革繼續(xù)深化，人民生活進一步改善。對外經濟技術合作與交流不斷擴大。民主法制建設、精神文明建設和其他各項事業(yè)都有新的進展。我們十分關注最近一個時期一些國家和地區(qū)發(fā)生的金融風波，我們相信通過這些國家和地區(qū)的努力以及有關的國際合作，情況會逐步得到緩解。總的來說，中國改革和發(fā)展的全局繼續(xù)保持了穩(wěn)定。
在這一年中，中國的外交工作取得了重要成果。通過高層互訪，中國與美國、俄羅斯、法國、日本等大國確定了雙方關系未來發(fā)展的目標和指導方針。中國與周邊國家和廣大發(fā)展中國家的友好合作進一步加強。中國積極參與[亞太經合組織的活動，參加了東盟—中日韓和中國—東盟首腦非正式會晤。這些外交活動，符合和平與發(fā)展的時代主題，順應世界走向多極化的趨勢，對于促進國際社會的友好合作和共同發(fā)展作出了積極的貢獻。
１９９８年，中國人民將滿懷信心地開創(chuàng)新的業(yè)績。盡管我們在經濟社會發(fā)展中還面臨不少困難，但我們有鄧小平理論的指引，有改革開放近２０年來取得的偉大成就和積累的豐富經驗，還有其他的各種有利條件，我們一定能夠克服這些困難，繼續(xù)穩(wěn)步前進。只要我們進一步解放思想，實事求是，抓住機遇，開拓進取，建設有中國特色社會主義的道路就會越走越寬廣。
實現祖國的完全統(tǒng)一，是海內外全體中國人的共同心愿。通過中葡雙方的合作和努力，按照“一國兩制”方針和澳門《基本法》，１９９９年１２月澳門的回歸一定能夠順利實現。
臺灣是中國領土不可分割的一部分。完成祖國統(tǒng)一，是大勢所趨，民心所向。任何企圖制造“兩個中國”、“一中一臺”、“臺灣獨立”的圖謀，都注定要失敗。希望臺灣當局以民族大義為重，拿出誠意，采取實際的行動，推動兩岸經濟文化交流和人員往來，促進兩岸直接通郵、通航、通商的早日實現，并盡早回應我們發(fā)出的在一個中國的原則下兩岸進行談判的鄭重呼吁。
環(huán)顧全球，日益密切的世界經濟聯(lián)系，日新月異的科技進步，正在為各國經濟的發(fā)展提供歷史機遇。但是，世界還不安寧。南北之間的貧富差距繼續(xù)擴大；局部沖突時有發(fā)生；不公正不合理的舊的國際政治經濟秩序還沒有根本改變；發(fā)展中國家在激烈的國際經濟競爭中仍處于弱勢地位；人類的生存與發(fā)展還面臨種種威脅和挑戰(zhàn)。和平與發(fā)展的前景是光明的，２１世紀將是充滿希望的世紀。但前進的道路不會也不可能一帆風順，關鍵是世界各國人民要進一步團結起來，共同推動早日建立公正合理的國際政治經濟新秩序。
[中國政府]將繼續(xù)堅持奉行獨立自主的和平外交政策，在和平共處五項原則的基礎上努力發(fā)展同世界各國的友好關系。中國愿意加強同聯(lián)合國和其他國際組織的協(xié)調，促進在擴大經貿科技交流、保護環(huán)境、消除貧困、打擊國際犯罪等方面的國際合作。中國永遠是維護世界和平與穩(wěn)定的重要力量。中國人民愿與世界各國人民一道，為開創(chuàng)持久和平、共同發(fā)展的新世紀而不懈努力！
在這辭舊迎新的美好時刻，我祝大家新年快樂，家庭幸福！
謝謝！（新華社北京１２月３１日電）