# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-10-15 12:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: apps/gsmsmsd.cc:143
#, c-format
msgid "could not execute '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:147
#, c-format
msgid "error writing to '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:168
#, c-format
msgid "error when calling opendir('%s')(errno: %d/%s)"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:184
#, c-format
msgid "count not open SMS spool file %s"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:362 apps/gsmpb.cc:311 apps/gsmsendsms.cc:137
#: apps/gsmsmsd.cc:280 apps/gsmsmsstore.cc:179
#, c-format
msgid ": version %s [compiled %s]"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:285
msgid ""
": [-a action][-b baudrate][-C sca][-d device][-f][-h][-I init string]\n"
"  [-s spool dir][-t][-v]{sms_type}"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:289
msgid ""
"  -a, --action      the action to execute when an SMS arrives\n"
"                    (SMS is send to stdin of action)"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:371 apps/gsmpb.cc:322 apps/gsmsendsms.cc:146
#: apps/gsmsmsd.cc:293 apps/gsmsmsstore.cc:194
msgid "  -b, --baudrate    baudrate to use for device (default: 38400)"
msgstr ""

#: apps/gsmsendsms.cc:149 apps/gsmsmsd.cc:296 apps/gsmsmsstore.cc:200
msgid "  -C, --sca         SMS service centre address"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:297
msgid "  -d, --device      sets the device to connect to"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:298
msgid "  -D, --direct      enable direct routing of SMSs"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:299
msgid "  -f, --flush       flush SMS from store"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:376 apps/gsmpb.cc:332 apps/gsmsendsms.cc:152
#: apps/gsmsmsd.cc:300 apps/gsmsmsstore.cc:204
msgid "  -h, --help        prints this message"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:377 apps/gsmpb.cc:335 apps/gsmsendsms.cc:153
#: apps/gsmsmsd.cc:301 apps/gsmsmsstore.cc:205
msgid "  -I, --init        device AT init sequence"
msgstr ""

#: apps/gsmsendsms.cc:154 apps/gsmsmsd.cc:302
msgid "  -r, --requeststat request SMS status report"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:303
msgid "  -s, --spool       spool directory for outgoing SMS"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:305
msgid ""
"  -t, --store       name of SMS store to use for flush\n"
"                    and/or temporary SMS storage"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:381 apps/gsmpb.cc:343 apps/gsmsendsms.cc:158
#: apps/gsmsmsd.cc:308 apps/gsmsmsstore.cc:213
msgid "  -v, --version     prints version and exits"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:382 apps/gsmpb.cc:346 apps/gsmsendsms.cc:160
#: apps/gsmsmsd.cc:309 apps/gsmsmsstore.cc:218
msgid "  -X, --xonxoff     switch on software handshake"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:311
msgid "  sms_type may be any combination of"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:312
msgid "    sms, no_sms     controls reception of normal SMS"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:314
msgid "    cb, no_cb       controls reception of cell broadcast messages"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:316
msgid "    stat, no_stat   controls reception of status reports"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:318
msgid "  default is \"sms cb stat\""
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:319
msgid "If no action is given, the SMS is printed to stdout"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:396 apps/gsmpb.cc:354 apps/gsmsendsms.cc:169
#: apps/gsmsmsd.cc:324 apps/gsmsmsstore.cc:223
msgid "unknown option"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:354
#, c-format
msgid "error when calling sigaction() (errno: %d/%s)"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:369
msgid "store name must be given for flush option"
msgstr ""

#. process the new message
#: apps/gsmsmsd.cc:376 apps/gsmsmsd.cc:432
msgid "Type of message: "
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:380 apps/gsmsmsd.cc:436
msgid "SMS message\n"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:383
msgid "submit report message\n"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:386 apps/gsmsmsd.cc:442
msgid "status report message\n"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:439
msgid "cell broadcast message\n"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:594 apps/gsmpb.cc:503 apps/gsmsendsms.cc:243
#: apps/gsmsmsd.cc:494 apps/gsmsmsd.cc:496 apps/gsmsmsstore.cc:432
msgid "[ERROR]: "
msgstr ""

#: apps/gsmsmsd.cc:497
msgid "(try setting sms_type, please refer to gsmsmsd manpage)"
msgstr ""

#: apps/gsmsendsms.cc:142
msgid ""
": [-b baudrate][-C sca][-d device][-h][-I init string]\n"
"  [-t][-v][-X] phonenumber [text]"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:374 apps/gsmsendsms.cc:150
msgid "  -d, --device      sets the destination device to connect to"
msgstr ""

#: apps/gsmsendsms.cc:155
msgid ""
"  -t, --test        convert text to GSM alphabet and vice\n"
"                    versa, no SMS message is sent"
msgstr ""

#: apps/gsmsendsms.cc:162
msgid "  phonenumber       recipient's phone number"
msgstr ""

#: apps/gsmsendsms.cc:163
msgid ""
"  text              optional text of the SMS message\n"
"                    if omitted: read from stdin"
msgstr ""

#: apps/gsmsendsms.cc:196
msgid "phone number and text missing"
msgstr ""

#: apps/gsmsendsms.cc:199 apps/gsmsmsstore.cc:261
msgid "more than two parameters given"
msgstr ""

#: apps/gsmsendsms.cc:212
msgid "text is larger than 160 characters"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:102 apps/gsmpb.cc:491
#, c-format
msgid "inserting '%s' tel# %s"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:105 apps/gsmpb.cc:230 apps/gsmpb.cc:494
#, c-format
msgid " (index #%d)"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:144
#, c-format
msgid "updating '%s' tel# %s to new tel# %s"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:177
#, c-format
msgid "updating '%s' tel# %s to new tel# %s(index %d)"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:227
#, c-format
msgid "deleting '%s' tel# %s"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:316
msgid ""
": [-b baudrate][-c][-d device or file][-h][-I init string]\n"
"  [-p phonebook name][-s device or file][-t charset][-v][-V][-y][-X]"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:325
msgid "  -c, --copy        copy source entries to destination"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:327
msgid ""
"  -d, --destination sets the destination device to connect \n"
"                    to, or the file to write"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:330
msgid "  -D, --destination-backend sets the destination backend"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:333
msgid "  -i, --index       takes index positions into account"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:336
msgid "  -p, --phonebook   name of phonebook to use"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:337 apps/gsmsmsstore.cc:210
msgid ""
"  -s, --source      sets the source device to connect to,\n"
"                    or the file to read"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:339
msgid ""
"  -t, --charset     sets the character set to use for\n"
"                    phonebook entries"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:341
msgid "  -S, --source-backend sets the source backend"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:344 apps/gsmsmsstore.cc:214
msgid "  -V, --verbose     print detailed progress messages"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:347
msgid ""
"  -y, --synchronize synchronize destination with source\n"
"                    entries (destination is overwritten)\n"
"                    (see gsmpb(1) for details)"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:360
msgid "both source and destination must be given"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:374 apps/gsmpb.cc:416
msgid "phonebook name must be given"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:441
#, c-format
msgid ""
"text '%s' is too large to fit into destination (maximum size %d characters)"
msgstr ""

#: apps/gsmpb.cc:447
#, c-format
msgid ""
"phone number '%s' is too large to fit into destination (maximum size %d "
"characters)"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:88
msgid "active "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:88
msgid "inactive "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:89
msgid "number: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:90
msgid "  subaddr: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:91
msgid "  time: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:103
msgid "<ME0>  Manufacturer: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:104
msgid "<ME1>  Model: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:105
msgid "<ME2>  Revision: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:106
msgid "<ME3>  Serial Number: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:115
msgid ">  Status: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:118 gsmlib/gsm_error.cc:104 gsmlib/gsm_sms.cc:441
#: gsmlib/gsm_sms_codec.cc:204
msgid "unknown"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:119
msgid "current"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:120
msgid "available"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:121
msgid "forbidden"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:123 apps/gsmctl.cc:134
msgid "  Long name: '"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:124 apps/gsmctl.cc:135
msgid "  Short name: '"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:125 apps/gsmctl.cc:136
msgid "  Numeric name: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:137
msgid "  Mode: "
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:140
msgid "automatic"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:141
msgid "manual"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:142
msgid "deregister"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:143
msgid "manual/automatic"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:159 apps/gsmctl.cc:229
msgid "  Voice"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:163 apps/gsmctl.cc:172 apps/gsmctl.cc:181
msgid "  unknown"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:168 apps/gsmctl.cc:231
msgid "  Data"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:177 apps/gsmctl.cc:233
msgid "  Fax"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:211
msgid "on"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:211
msgid "off"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:221
msgid "UnconditionalReason"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:222
msgid "MobileBusyReason"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:223
msgid "NoReplyReason"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:224
msgid "NotReachableReason"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:243
msgid "0 ME is powered by the battery"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:244
msgid "1 ME has a battery connected, but is not powered by it"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:246
msgid "2 ME does not have a battery connected"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:248
msgid "3 Recognized power fault, calls inhibited"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:305
#, c-format
msgid "unknown facility class parameter '%c'"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:318
#, c-format
msgid "not enough parameters, minimum number of parameters is %d"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:322
#, c-format
msgid "too many parameters, maximum number of parameters is %d"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:367
msgid ""
": [-b baudrate][-d device][-h][-I init string][-o operation]\n"
"  [-v][-X]{parameters}"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:378
msgid ""
"  -o, --operation   operation to perform on the mobile \n"
"                    phone with the specified parameters"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:384
msgid ""
"  parameters        parameters to use for the operation\n"
"                    (if an operation is given) or\n"
"                    a specification which kind of\n"
"                    information to read from the mobile phone"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:390
msgid ""
"Refer to gsmctl(1) for details on the available parameters and operations."
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:449
#, c-format
msgid "unknown information parameter '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:483
#, c-format
msgid "unknown opmode parameter '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:551
#, c-format
msgid "unknown forward reason parameter '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:567
#, c-format
msgid "unknown forward mode parameter '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:588
#, c-format
msgid "unknown operation '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:91 apps/gsmsmsstore.cc:360 apps/gsmsmsstore.cc:377
#, c-format
msgid "inserting entry #%d from source into destination"