?? auction_zh_tw.properties
字號:
?#
name=【拍賣】
desc=拍賣的規則
adminMenuItem=拍賣
helpLink=<table><tr><td><a href='plugin/auction/help.htm'>“拍賣”幫助</a></td></tr></table>
addBoardSucceed=加入成功!
addBoardFail=加入失敗,請檢查該版塊是否已被加入!
delBoardSucceed=刪除成功!
delBoardFail=刪除失敗!
modifySucceed=修改成功!
modifyFail=修改失敗!
info_invalid=商店已被禁用
info_not_exist=該店不存在!
addNewErrorBoardInvalid=本版未開通此插件功能
addMsgTitle=發起拍賣貼子,請填寫拍賣物品的有關參數
FORM_ADD=出售方式:<input type=radio name=sellType value=0 checked onclick="if (this.checked) { div_auction.style.display=''; div_sell.style.display='none';}">拍賣 <input type=radio name=sellType value=1 onclick="if (this.checked) { div_auction.style.display='none'; div_sell.style.display='';}">一口價<br>商品名稱:<input name="name" size=8> 數量:<input name=count size=1 value=1> <span id=div_auction name=div_auction>底價:<input name=price size=2 value=1.0> 最小加價:<input name=dlt size=2 value=10.0> 參考價:<input name=referPrice size=2 value=0.0>使用幣種:$moneyCode <BR>起拍日期:<input name=beginDate size=10 readonly><img src="$skinpath/images/calendar.gif" align=absMiddle style="cursor:hand" onclick="SelectDate('beginDate','yyyy-mm-dd')"> 截止日期:<input name=endDate size=10 readonly><img src="$skinpath/images/calendar.gif" align=absMiddle style="cursor:hand" onclick="SelectDate('endDate','yyyy-mm-dd')"> (注意:拍賣最長不超過$expireDayMax天)</span><span id=div_sell name=div_sell style="display:none">$sell <input name=isShow type=checkbox value=true>僅供展示</span>
FORM_MYSHOP_DIR=<BR>本店商品目錄:<select name=shopDir><option value=default>系統默認目錄</option>$options</select>(注意:放在系統默認目錄中將不利於商品的搜索,如果您還沒有創建目錄則請到商鋪管理後臺創建)
FORM_ALL_DIR=<BR>商品目錄:<select name="catalogCode" onChange="if(this.options[this.selectedIndex].value=='not'){alert(this.options[this.selectedIndex].text+' 不能被選擇!'); this.value='not'; return false;}">$options</select>
FORM_EDIT_AUCTION=商品名稱:<input name="name" size=8 value="$commodityName"> 數量:<input name=count size=1 value="$count"> 底價:<input name=price size=2 value="$price"> 最小加價:<input name=dlt size=2 value="$dlt"> 參考價:<input name=referPrice size=2 value="$referPrice">使用幣種:$selectMoneyCode <BR>起拍日期:<input name=beginDate size=10 readonly value='$beginDate'><img src="$skinpath/images/calendar.gif" align=absMiddle style="cursor:hand" onclick="SelectDate('beginDate','yyyy-mm-dd')"> 截止日期:<input name=endDate size=10 readonly value='$endDate'><img src="$skinpath/images/calendar.gif" align=absMiddle style="cursor:hand" onclick="SelectDate('endDate','yyyy-mm-dd')"> (注意:拍賣最長不超過$expireDayMax天)
FORM_EDIT_SELL=一口價 商品名稱:<input name="name" size=8 value="$commodityName"> 數量:<input name=count size=1 value="$count"> <input name=isShow type=checkbox value=true $checked>僅供展示<BR>
price=價格
use=使用
count=數量
floor=單件底價
dlt=最小加價
referPrice=參考價
bid_process=競拍過程
bid_user=出價用戶
bid_price=出價金額
bid_date=出價時間
bid_begin_date=起拍時間:
bid_end_date=截止時間:
bid_expire=距競拍結束還有:<span id=bidExpire name=bidExpire></span>
bid_cur_price=當前價格:<font color=red>$curPrice</font>
bid_state_end=<font color=red>競拍已結束</red>
bid_order_link= <a target=_blank href="plugin/auction/showorder.jsp?orderId=$orderId"><font color=blue><u>查看訂單 編號:$orderId</u></font></a>
bid_total_price=總價:
order_state_none=尚未付款及交貨
order_state_pay=已付款
order_state_delivery=已交貨
order_state_complete=已付款,已交貨
buy_confirm=您確定要購買嗎?
err_want_count=數量必須填寫
err_want_name=名稱必須填寫
err_want_catalog=請選擇商品所在的目錄
err_price_format=價格的格式不正確
err_want_money=您必須選中至少一樣幣種及其價格
err_beginDate_late_than_endDate=開始時間大於結束時間
err_beginDate_early_than_curDate=開始時間不能晚於當前時間
err_date_format=時間格式錯誤
err_expire_day_max=拍賣時間超過了規定的最大值
err_bid=出價錯誤,請檢查是否違背了出價的規則
err_count_must_string=數量必須為數位
err_auction_custom_take_part_in=對不起,已有用戶參與了拍賣,你不能編輯!
err_fail_add_auction=發佈商品時失敗,導致商品無法顯示
sell_type_auction=拍賣
sell_type_sell=一口價
sell_type=銷售方式
addReplyNoteOwner=歡迎您,本貼的主人
STATE_SELLING=出售中
STATE_SELLOUT=<font color=red>已售完</font>
shop_entermine=<a href="plugin/auction/shop.jsp?userName=#userName">進入</a>
shop_apply=點擊此處:<a href="plugin/auction/applyshop.jsp"><font color=red><u>我要開店</u></font></a>
show_myorder= <a href="plugin/auction/manager/myorder.jsp?showType=buyer&userName=#userName" target=_blank>我購買的訂單</a> <a href="plugin/auction/manager/myorder.jsp?showType=seller&userName=#userName" target=_blank>我銷售的訂單</a>
LABEL_ALLSHOP=<BR><br><B>推薦商家</B> (<a href='plugin/auction/shop_list.jsp'>查看全部商家</a>):<BR>
LABEL_EDIT_MSG=編輯拍賣貼
LABEL_NOTE_OWNER=歡迎您,本貼的主人
LABEL_NOTE_CANNOT_QUICKREPLY=您目前不能快速回復,請先申請加入
LABEL_MSG_NOTE= 信用值$credit,本貼狀態為[ $state ]
LABEL_MSG_OWNER=發起者-
LABEL_ENTER_USER_SHOP= 逛逛$user的店鋪 <a target=_blank href="plugin/auction/shop.jsp?id=$shopId">$shopName</a>
LABEL_ONLY_FOR_SHOW=<font color=blue>僅供展示</font>
link_manager= <a target=_blank href="plugin/auction/manager/index.jsp?userName=#userName">管理我的店鋪</a>
judge_good=好評
judge_common=中評
judge_bad=差評
err_score_self=對不起,您不能給自己評分!
err_score_sellers=對不起,您不能給賣家評分,如有問題請投訴!
err_score_buyers =對不起,您不能再給買家評分,如有問題請投訴!
err_userName=用戶名不能為空
err_name=名稱不能為空!
err_num=編碼不能為空!
err_invalidChar=請勿輸入非法字元如;號等!
err_numRepeat=請檢查編碼%s是否重複!
err_parentCode=父結點不能為空!
err_codeIsExist=已存在相同編碼的節點
err_codeName=code與name項必填!
err_codeDir=編碼與方向項必填!
buyers=買家承擔運費
sellers=賣家承擔運費
virtualGoods=虛擬物品不需郵遞
?? 快捷鍵說明
復制代碼
Ctrl + C
搜索代碼
Ctrl + F
全屏模式
F11
切換主題
Ctrl + Shift + D
顯示快捷鍵
?
增大字號
Ctrl + =
減小字號
Ctrl + -