學習英語的方法應該是，我覺得是多種多樣的。比如說記單詞的方法，你要出去留心看一看各種書上記單詞的方法，就有無數種記單詞的方法，怎么提高閱讀理解，有什么方法呢，實際上也有很多方法，今天我想談的主要是方法的問題，方法的問題到以后會談到，但今天主要談的是學習英語的原則，是什么東西它是可能不變的，或者大同小異的，無論你學英語學哪一項，讀、聽、說、寫，它可能都是這個樣的。第一個原則我覺得很重要就是簡單的原則，為什么我提出這個東西來呢，因為它有時候違反人的一點常性，人的常性說，要作難的東西總是在學習東西。而語言說你把簡單的東西真正搞熟了，如果你這個人不能 get bored （煩了），你說我不會厭倦的。我就天天看同樣的東西，I won’t get bored （我不會煩的）那你就是學習語言的料。如果你說我要是學習語言，我天天要學難的東西，盡管學了我只是會，但是我不會用，那你還真是學習語言，你在觀念上還是有問題的，簡單的原則要求你在學習英語的時候，必須從最簡單的東西開始。
　　很多學生目前面臨的問題，他們認為學習英語必須要從大的原著開始讀起，結果讀原著的時候呢，每一頁有很多的生詞，有時候一百五十個單詞才組成一句話，那些語言讀起來特別難讀，結果讀完了一頁一看，查了三十五個生詞，結果呢一讀之后，讀到第十頁前九頁都忘了，讀到第二十頁，前十九頁全忘了。整個學習英語的過程就成了一個Looking up the words in the dictionary and memorizing the words，就是查字典和記單詞的過程，這種過程它是 so mechanical, (太機械了) so boring（太無聊了），沒法有人使他能夠持續很長時間，而學習英語應該從最簡單的東西學起，什么意思呢，因為簡單的東西當你學習時候，你就能夠真正地學進去，比如說現在很多的讀物都是按級別分的，一級到六級，一級到八級，一級是用三百單詞寫的，二級是用五百單詞寫的，三級是用八百單詞寫的，它就這樣按不同的級別上去的，如果你從最簡單的東西開始讀起，這就很重要，學生問為什么很重要呢，因為你能讀懂，當你讀懂了之后，你就被那個故事吸引進去了，你就被那種文化吸引進去了，你就被里邊的人吸引進去了，當你真正去追那些文化，那些人，那些故事情節，而你得到的英語是個副產品。有人說英語真不是學出來的嗎，我們中國有句話叫功在其外，不為而為，無心插柳柳成蔭，很多人學習英語學習好的說，我就是讀書的時候，突然愛上了讀英語書，當我大量讀書的時候，我的語言真正沒有有意識地去學，但我恰恰就學好了，但是還有第二個問題，就是不能讀了一點點東西，趕快讀更高的，你必須基本功要打得扎實，要像金字塔一樣，它底下非常厚實很寬廣，到塔尖才是一個頂尖。另外還有些人說，老師我應該從什么內容開始讀起，我在來這兒之前呢，我就去書店找了不同方面的讀物，有一些讀物呢，是小說簡易讀物，有一些是科普的，有一些是就是生活當中的動物學的，有些是什么方面的都有，我今天和你們一塊來看一看這些東西，我們看一看在讀簡易讀物的時候為什么這個東西很重要。
　　下面我們就來看第一篇文章，這篇文章呢是選自于一本小說當中的一段文字，這個文字很簡單，是一個英國出的牛津大學出的簡易讀物當中最簡單的那一種，好，我現在簡單地來給你們讀一下，然后我們來看看為什么要從這種東西開始讀起，好，這一段是這樣寫的，My name is Carol Sanders. I live in England now, but when I was younger, I lived in Hong Kong. My father was a businessman there and my mother worked as a secretary. We lived in Hong Kong for seven years. I was happy at school with lots of friends and we had a good time I liked pop music – the Rolling Stones, David Bowie and Jake Russo were my favorites. Jake Russo was my favorite singer. He died in a car accident the year I left school, but when I listened to his pop records all the time. I had hundreds of pictures and photos of him on my bedroom wall.你看看這段文字是多么好的文字，要是說學英語的人，學到高級，你要再來學這個東西，都覺得說得非常簡潔，一句廢話沒有，非常非常到位，如果學了這段文字以后，你讀多了之后，你能做到什么東西呢，你就可以做到這一點呢，比如說我吧，我就可以說，My name is Duzihua,（我叫杜子華） I live in Beijing now,（現在住在北京）but when I was younger, I lived in Qingdao（我小的時候，住在青島）. My father was a tailor, 是個服裝師，and my mother was a homemaker 是在家里邊理家，we lived in Qingdao for twenty one years(我們在青島住了二十一年)，然后我說 I was not happy at school ，他是非常happy when he was at school I didn’t have any friends我沒有朋友，I wasn’t happy at school（我上學時并不太快樂）,I had some friends but I didn’t have a lot of friends（雖然有朋友， 但不多）.And I didn’t always have a good time because the teacher wasn’t nice to me,（老師對我也不太好） sometimes my parents weren’t nice to me because I didn’t do my homework（如果我不寫作業， 父母也對我很兇）,so when I was little I didn’t always have a good time.（所以，我的童年并不快），然后下面說他是說I like the pop music （我喜歡流行音樂），我應該這樣說，I like swimming（我喜歡游泳），我要改一下說 swimming was my favorite sport （我最喜歡的運動是游泳），接著說I did a lot of swimming everyday（每天要游很長時間）,you know接著說一下I had a lot of pictures of swimmers on my bedroom walls（我房間的墻上掛著去多游泳運動員的照片），所以說學英語就這么簡單，你們要學習簡單的東西為什么呢，因為這些簡單的東西可以學以致用，實際上我每當想到我們中國學生學習英語的時候，想到無數的大學生、研究生、博士生，我想到了什么東西，我覺得大量地讀簡易讀物是我們中國學生在學習英語過程中，應該及時補上的一課，一個新聞記者在我和聊天的時候，他說如果你能和一個中國學生說一句話，特別學了英語多年沒學好的人，你想說什么東西呢？我說我想說的是他們必須 go back to the basics，必須重新回到簡單的東西上去，他說需要多長時間啊，這一本書可能是七十多頁，我昨天晚上講完了（課）坐車，我一不小心，一下子用了一個半小時就全看完了。有些人說我就讀小說我就讀不進去，那怎么辦呢？我現在接下來講一段傳記，這是一個美國傳奇性的人物。我們每一個中國學生都知道他做過一次演講，那個演講的名字叫 《I have a dream》（我有一個夢想），叫 Martin Luther King （馬丁 路德 金），他是美國黑人和白人爭取平等的一個民族的一個英雄，好，下面呢，我就開始來講這段文字。這段文字也是從一個簡易讀物上寫下來的，聽一下，他是這樣講的，The young Martin Luther King started elementary school at the age of six.（小馬丁六歲上小學） He worked hard and always got good marks.（他學習非常努力，而且成績非常好） At the age of eight, he got a job delivering newspapers early in the morning.（八歲的時候，他得到一份早晨送報紙的工作） By thirteen, he was the youngest assistant manager of an Atlanta Journal delivery station.（到了十三歲，他就已經成為最年輕的亞特蘭大送報紙中心的副經理）。好，這段文字講完了之后，你看很簡單啊，你是幾歲上的小學怎么說呢，應該說 I started elementary school at the age of eight 我是八歲上的小學，I started elementary school at the age of eight 接著說一下 I worked hard at school and always got good marks我學習很努力，總是得到好成績，在八歲的時候他就得到了一個工作delivering newspapers(送報紙)，delivering newspapers你說這是什么意思？所以說學習語言它總是能學到文化，比如說在美國，在加拿大，在所有很多西方國家，他從很小的年齡，他就有一些 part time job（兼職），其中 delivering newspapers (送報紙)是個最常見的工作，除了delivering newspapers(送報紙) 還有什么工作呢，還有 baby sitting，幫別人看孩子，除了baby sitting（幫別人看孩子） 還有什么呢，你長得大一點，可以working the restaurant（在飯館里打工）, waiters and waitresses （做服務員），這是最常見的。因此這一段告訴你，他在八歲的時候就開始送報紙，并且到13歲他就成了亞特蘭大一個送報紙中心的副經理，13歲的時候。好，下面呢我們看下一段，Then, in 1942, he became a student at the Booker T. Washington High School. All through these early years, King thought about the future and what he might do. He was determined to have a successful career. Maybe he could get to the top by becoming a boxer. After all, he was extremely strong, even though he was not very tall. Black men often achieved success through boxing.在1942年他就去了一個叫 Booker T Washington High School去做學生，所有他在早期成長的過程中，King thought about the future 他總是想著他的未來，What he might do（他將來要干什么）. Everybody does that , (我們每個人也都考慮自己得將來). When I was little, I was thinking about my future and what I might do（我小的時候也經常想將來干什么）. 所以說這樣說，He was determined to have a successful career （他決心要干一番事業），這句話很重要，但他立志一定要有一個非常成功的事業，這就叫立志，接著下面說， Maybe he could get to the top by becoming a boxer，也許他能夠出人頭地，叫get to the top出人頭地。通過成為一個拳擊手，為什么呢，你們就會想為什么會這樣呢，After all, he was extremely strong，他是非常強壯的，even though he was not very tall，他不是很高，但他很矮，他很矮，但他很壯實，為什么他想成為一個通過拳擊手來出人頭地呢，最后這話說了 Black man often achieves success through boxing，黑人經常通過拳擊而取得了成功，你能舉出例子來嗎，舉一個例子，Tyson(泰森) 還有一個叫Ali(阿里) 這些人都是這樣，就是都是 boxers，下一段就說了 King was also very good at speaking in public（他非常善于在公共場合做演講）. He had a strong voice that made people listen（他的聲音非常吸引人）. While at high school, he took part in a public speaking competition and won first prize（上高中時，他參加了一個演講比賽，并取得了第一名）. In his speech about “The Negro and the Constitution”, he impressed the judges with his skilful use of language.（在這個題為“黑人與憲法“ 的演講中，他對語言的純熟運用給評委留下了深刻的印象）因為他很小的時候，他就參加了在公共場所的演講，并且獲得了第一名，那些judgers就是那些裁判們，那些評委會，都認為他使用語言特別好，下面一段，most of all, however, King wanted a job that he could improve the life of black people， King想要一個工作，能夠真正地提高黑人的生活，He thought about becoming a lawyer or a doctor，他考慮到要成為一個律師，或一個醫生，then he began to understand the importance part religion played in black American life, （之后他注意到宗教在黑人生活中所起的作用）the church could comfort people in their suffering and help them feel a part of a caring community（宗教能撫慰他們的痛苦，使他們感到他們是社會的一員），所有我講這些東西時候，我自己想到我在當年的時候，讀過很多很多的傳記。 Ernest Hemingway （海明威）的傳記，讀過Carl Marx （馬克思）的傳記，讀過很多Martin Luther King（馬丁 路德 金）的傳記，讀過 Charles Dickens（狄更斯）的傳奇。一旦我讀到傳記的時候，我的生活就進入另一個人生活，我再一次想和你們分享，就是說，我真正在讀這些東西的時候，我是忘記了，我是在學習英語。當我回想我在學習英語的過程中，我在沒有意識學英語的過程中，恰巧是我學到得最多。因此學習語言，不只是為了學習這個英語，更重要的是通過很多不同的語言，來大量地接觸英語。這個樣才能真正地學好英語。
　　下面我們一塊來聊一下第二個原則，這個原則就是量的原則，讀了一本簡單的書，說Martin Luther King，我的傳記讀完了，我現在已經到了初級水平了，我就開始讀中級怎么樣啊，答案是不可以的。英語學習從量的原則上來說，很重要有一點就是說英語是一個點線面的關系，一本書只是一個點，幾本書組成一條線，很多的書組成一個面，如果你不遵循量的原則，很難把英語真正地學好，從語言學的角度來說，英語就是一個輸入和輸出的關系，如果一個人想學好英語，他必須有足夠的輸入，然后才能談得上輸出，實際上在別的方面也是這個樣。
　　錢鐘書是一個著名的作家、文學理論家，他十來歲的時候就開始博覽群書，讀過中國的《三俠五義》，《水滸》，《三國》，幾乎來說無書不讀，當他上清華大學之后，學會了英語，他又讀了大量的英語作品。他在清華大學上學的時候，就立志要橫掃清華大學圖書館，讀了大量的書，博覽群書之后，所帶來的一個人思想上的造詣，帶來一個人學術上的造詣，它是不可分割的，所以說對于我們來說，想學好英語，也同樣要博覽全書，要真正地把量要鋪開。很多人說一個人怎么能成為數學家，他能夠讀數學課本就成為數學家嗎，不可能的。化學家、物理學家這些都是不可能的，一個人要想學好英語，他沒有大量的量的輸入，他很難有量的輸出。那我們現在來談一下這個量的原則它主要講的是什么東西，要是說從量的原則首先來講，就是我們學習英語是一個過程，如果這個英語我們可以分級的話，有初級水平，中級水平，高級水平，那在每一個水平上都有足夠量的輸入，它才能在同一個水平上有足夠量的輸出，一個人讀英語簡易讀物，讀第一本讀完了之后，讀二本，還有一點吃力感，讀第三本的時候還有，當他讀到四十本五十本的時候，這種吃力感就沒有了，我記得有很多同學和我談過這個想法，他說老師我剛剛聽英文的時候，幾乎聽了英語單詞之后，一個都反映不過來，單詞還沒反映過來就到了第二個單詞了，什么都沒反應過來，但我堅持去聽，突然有一天我就聽懂了一個單詞，又過了幾天，我又聽懂了一個短語，再過了一段時間之后我就聽懂一句話，在聽懂一句話之后呢，我一聽英語就真正能聽懂了，我想學習英語，最重要的，它是一個過程，首先是以詞為單位來作為反映，以短語為單位，以句子為單位，最后上升到以思想為單位，當一個人能聽懂的時候，并且非常輕松的時候，他在聽英文的時候，就有足夠的精力用來消化這些東西，來記憶這些東西，然后呢他才能夠真正把這個東西記住和復述出來，因此聽力是這個樣，閱讀也是這個樣。比如說一個人要學習英文，他就讀了國外的，比如說美國的很多大企業家的這種傳記，讀完之后，他在談中國企業家，比如說柳傳志先生時候，他突然用出來的語言叫外國人一聽就能聽懂不說，還能感覺到和國外的企業家有同出一轍的東西，為什么呢，因為他有一個量的輸入的問題，因為他有一個 exposure to the right language（充分接觸英語的過程），因為他讀了大量的國外這種商業巨人的這種作品，我相信很多學好英語口語的人說，我讀了十幾本口語的書，并且每一本書我都讀完了之后一看，盡管大同小異，我還都去讀它，但每一本書它都有自己獨特的語言，獨特的視角，獨特的短語，獨特的文化的視角，因此，從不同書上學到不同的東西，這些不同的東西，就組成了你廣闊的英語的這種知識面，這個英語的知識面，它就會真正在用的時候，出來幫助你來表達思想和理解別人。
　　接下來，接下來，我們就來談一下重復原則，還有一個叫模仿原則，我小的時候，自己要學游泳，我就到水池子邊看別人怎么游泳，我一看，很容易呀，你的手就這么動，兩個腳這么踢，然后頭不要沉到水里邊去，我一看之后呢，我就有了游泳的知識，I got the knowledge of how to swim.這個情況下我就趕快跑到水淺的那面去，我就jump into the water 我就手這么 move(動) 腳這么 kick（踢），我的頭above water（透露出水面），沒想到 I was sinking 我就沉下去了，我突然感覺到，這個知識和技能不是一回事，什么叫知識，什么叫技能，當我真正開始演習游泳，并且沉下去之后，我就開始做一件事情，做什么事情呢，我就開始想，我的手在游泳的時候，必須要模仿別人的動作，腳也模仿別人的動作，頭也模仿，不但要模仿，要重復地模仿，當我模仿到一定量之后，我突然游起來了，因此我想說重復和模仿使得一個人的知識變成了技能，你想想你現在的英語知識怎么能轉化成技能呢，道理很簡單，你必須去模仿，必須去重復的模仿。
　　我現在就舉一下語音的發音為例，我最早學英語的時候，實際上也有很濃重的家鄉的口音，正如在座的每一位，可能你們在學英語的時候，也受母語的影響，是什么東西使你分開這個東西呢，很簡單的道理，你找一盤磁帶，自己特別喜歡的，然后你就來聽這盤磁帶，你聽聽它發音的節奏是什么樣，它每個單詞是什么樣，你聽出特點來之后呢，你就把它錄下來，錄下來之后就和原來的進行對比，看看有什么差別，趕快劃下來，來消滅這種差別，當你真正的模仿重復上一個月、兩個月之后，突然你感覺你的聲音和他一樣了，這就叫從知識到技能的轉變，因此重復原則，還有模仿原則，是一個人真正把知識轉成技能最重要的一個過程。
　　接下來我們再來講一下突擊的原則，就是學習英語的過程中，不能夠說是讀聽說寫，同時并進，每一個都學一點都可以了，讀、聽、說、寫必須同時并進，這一點很重要，但是與此同時，讀、聽、說、寫必須同時有所側重，要側重什么東西呢，對于成年人來說，很重要的，一開始要從簡單的東西閱讀開始，來學習閱讀，當你讀到一定量的時候，你就會來聽，這時候，閱讀到的培養出來的語感和知識就會來幫助你聽得很好，當你讀和聽都明白了之后，你就來做口語，當你口語好的時候，再來寫作，比如一個人在閱讀英語的時候，突然看到很漂亮的句子，這個情況下就不妨來說一說，來寫一寫，來模仿一下，當一個人在說的時候，說了很漂亮的東西，不妨把說的東西寫下來，因此英語突擊原則要求我們在讀聽說寫并進的同時，要有所側重，這個側重面就是說，我先突擊哪一個，比如說我先把語法突擊下來，我先把閱讀突擊下來，然后這樣一個個地擊破，才是學習英語最好的一種方法。
　　下面最后要談的一個原則，就是興趣的原則，興趣的原則盡管放在最后，但是是學習英語當中最重要的原則，沒有興趣你是不可能學好英語的，但是我今天要談的是怎么樣培養興趣呢，我剛才講到過，一個人從簡單的東西開始讀起，因為可以讀的東西很多，或者說從簡單的東西當你聽的時候，你可以聽小說文學式的東西，你也可以聽傳記式的東西，你也可以聽動物學的東西，你也可以聽一般科普的東西，你也可以聽一些別的方面的內容，這一點興趣原則第一點要求就是說要有一個學術上有個術語叫興趣轉移，如果你在中文喜歡讀傳記，那你不妨來聽一下傳記最好，如果你在中文里邊喜歡讀動物學的東西，那你就來讀一下動物學的東西，如果你在中文里邊喜歡讀小說，那你就來讀小說，這種興趣轉移特別重要。我就有一個這樣的朋友，他特別喜歡看外國的商業的作品，當他學了基本的語法和詞匯之后，它就來讀大量的商業作品，各種各樣公司的發展史，公司的這種從一開始到壯大的過程，來讀各種各樣的商業上的人物傳記，當他真正讀明白了之后，他在讀小說的時候，他說我怎么小說也能讀懂了，語言是相通的，無論是用在文學上，用在科普上，用在動物學上，用在商界上它的語言基礎是一樣的，因此它有一個殊途同歸的一個道理，因此興趣原則就要求是，你在閱讀、聽，所有做的過程中，你必須找自己最感興趣的去做，第一點。第二點，就是說你必須得和愛英語的人在一起，You have to be people who love English. 因為愛這個東西也可以相互感染的，當你周圍的人都喜歡英語的時候，You can not help loving English.(你就會不由自主地愛上英語) 如果周圍的everyone（每一個人）都告訴你說 Learn English is so boring（學習英語太枯燥）, don’t learn English （別學英語了）, It’s so boring（太無聊了），你說 Ok, it’s boring. I am not going learning English（好吧，既然枯燥，我就不學了），因此周圍必須得創造一種環境，看看周圍的人當中，什么人喜歡學英語，就和他們成為朋友，真正和他們成為朋友之后，他們學習英語的這種熱情，他們學習英語的這種干勁，突然就會轉移到你身上去，你對英語的熱愛也就自然而然就誕生了。第三點要談的一點，對英語產生興趣它是永遠很難的，有些語言學家他的職責就是研究語言，他為什么研究語言呢，他 love the English language 就熱愛這個東西，這一點不是每個人能做到的，但有一點是能做到的，在人類的知識當中，總是有一部分是你能喜歡的，當你找到知識喜歡點的時候，你要忘記語言，去追求這個知識的時候，就培養對英語語言的興趣。因此我是想，興趣原則要求你，真正在學習英語的情況下，就必須找到自己最想學的東西，并且用英語去學。