.\" P醙ina man para tvtime-configure en castellano.\" Copyright (c) 2003, 2004  Billy Biggs.\".\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at.\" your option) any later version..\".\" This program is distributed in the hope that it will be useful, but.\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU.\" General Public License for more details..\".\" You should have received a copy of the GNU General Public License.\" along with this program; if not, write to the Free Software.\" Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA..\".\"  Traducido al castellano por Iv醤 Eixarch Calvo..\"  Env韊n correcciones a: ivan@bonacamp.com.\".\"  趌tima revisi髇: 6-1-2005 (Iv醤 Eixarch Calvo)..\".TH tvtime-configure 1 "Octubre 2004" "tvtime 0.9.15".SH NOMBREtvtime\-configure \- cambia valores en el archivo de configurac髇 de.B tvtime.SH SINOPSIS.B tvtime\-configure[.IR OPCI覰] ....SH DESCRIPCI覰.B tvtime\-configurepermite al usuario establecer ajustes en la configuraci髇 de.B tvtimesin arrancar la aplicaci髇. Esto es 鷗il a la hora de instalarprogramas como debconf para permitirle configurar tvtime sin tenerque escribir un parser para el fichero de configuraci髇. Las opcionesde la l韓ea de comandos es un subconjunto de las opciones de.B tvtime..SH OPCIONES.TP.B \-a, \-\-widescreenEsta opci髇 arranca.B tvtimeen modo 16:9..TP.B \-A, \-\-nowidescreenEsta opci髇 arranca.B tvtimeen modo 4:3..TP.B \-h, \-\-helpMuestra informaci髇 de uso..TP.B \-m, \-\-fullscreenArranca.B tvtimea pantalla completa..TP.B \-M, \-\-windowArranca.B tvtimeen ventana..TP.B \-p, \-\-fspos=POSEstablece la posici髇 de la pantalla completa. 趕alo sitienes un proyector para ayudar a.B tvtimea encajarlo apropiadamente en tu pantalla..TSnokeep tab (@);l l.\(bu@top\(bu@bottom\(bu@centre (por defecto).TE.TP.B \-F, \-\-configfile=FICHEROFichero de configuraci髇 adicional cuyos ajustes ser醤 aplicados..TP.B \-H, \-\-height=ALTURAEstablece la altura de la ventana de salida en scanlines.Por defecto, el tama駉 de la ventana de salida es de.I 576scanlines..TP.B -I, \-\-inputwidth=MUESTREOMuestreo de scanline en V4L (.IR 720 por defecto ).Establece c鷄ntos pixels por scanline son recogidas de la tarjeta capturadora.A mayor muestreo, mayor calidad de im醙en.  Sin embargo, con un muestreo menorharemos menor trabajo y, en consecuencia,.B tvtimese ejecutar