#
# RAINE Language File (Svenska)
# -----------------------------
#
# This is a template of all the strings, use this to create a translation
# to a new language.
#
#  Creator: Kenta Bostr鰉
#
# Modified: 15-3-99

language_name = Svenska

[language]

# ----------------------------------------------------------
# Buttons on alert boxes

&Ok =					Okej
&Yes =					Ja
&No =					Nej

# ----------------------------------------------------------
# Main options

&Play_Game =				Spela
Change_&Game =				Byt Spel
&Control_Setup =			Inst鋖lning	
Ga&me_Setup =				Spel Inst鋖lning
&Screen_Setup =				Bild Inst鋖lning
S&ound_Setup =				Ljud Inst鋖lning
&Quit_Raine =				Sluta Raine

Game:___%s =               		Spel:   %s
Screen:_%dx%d;_%s =        		Bild: %dx%d; %s
Sound:__%s =               		Ljud:  %s

<No_Game_Loaded> = 			<Inget_Spel_Laddat>

?! =					?!

# ----------------------------------------------------------
# Game setup options

Select: =				V鋖j:

&Reset_Game =				Starta Om
&Dipswitches =				Dipswitches
&Action_Replay =			Action Replay
ROM_&Version =				ROM Version

&Back =					Bak錿

# ----------------------------------------------------------
# Control setup options

Select: =				V鋖j:

&Keyboard_Setup =			Tangentbord
&Joystick_Setup =			Joystick 

&Back =					Bak錿

# ----------------------------------------------------------
# Sound setup

Choose_Sound_Driver: =			V鋖j Ljudkort:

&Done =					F鋜dig

# ----------------------------------------------------------
# Screen setup

Screen_Mode: =				Bild Val:

Screen_Size: =				Bild Storlek:

Scanlines: =				Scanlines:
Off =					Av
Fullheight =				Full H鰆d
Halfheight =				Halv H鰆d

FrameSkip: =				FrameSkip:
Manual =				Manuelt
Automatic =				Automatiskt

VSync_Palette: =			VSync Palette:
Off =					Av
On =					P