#
# RAINE Language File (Portuguese)
# --------------------------------
#
# This is a template of all the strings, use this to create a translation
# to a new language.
#
# Brazillian Portuguese by Marcelo Camanho
# marcelocamanho@geocities.com - April 20th, 1999

language_name = BrPortuguese

[language]

# ----------------------------------------------------------
# Buttons on alert boxes

&Ok =					&Ok
&Yes =					Sim
&No =					&Nao

# ----------------------------------------------------------
# Main options

&Play_Game =				Iniciar Jogo
Change_&Game =				Mudar Jogo
&Control_Setup =                        &Controles
Ga&me_Setup =				Op琿es Jogo
&Screen_Setup =                         Op琿e&s Video
S&ound_Setup =				Op琿es S&om
&Quit_Raine =				Sair

Game:___%s =               		Jogo:   %s
Screen:_%dx%d;_%s =        		Tela: %dx%d; %s
Sound:__%s =               		Som:  %s

<No_Game_Loaded> = 			<Nenhum Jogo Carregado>

?! =					?!

# ----------------------------------------------------------
# Game setup options

Select: =				Seleccionar:

&Reset_Game =                           &Resetar Jogo
&Dipswitches =				&Dipswitches
&Action_Replay =                        &Action Replay
ROM_&Version =				&Vers鉶 da ROM

&Back =					Voltar

# ----------------------------------------------------------
# Control setup options

Select: =				Selecione:

&Keyboard_Setup =			Escolha Teclado
&Joystick_Setup =			Escolha &Joystick

&Back =					Voltar

# ----------------------------------------------------------
# Sound setup

Choose_Sound_Driver: =			Escolher Driver Som:

&Done =					OK

# ----------------------------------------------------------
# Screen setup

Screen_Mode: =				Modo de Tela:

Screen_Size: =				Tamanho da Tela:

Scanlines: =				Scanlines:
Off =					Nao
Fullheight =				Completas
Halfheight =				Metade

FrameSkip: =				FrameSkip:
Manual =				Manual
Automatic =				Automatico

VSync_Palette: =			Usar VSync:
Off =					Nao
On =					Sim

Limit_Speed: =				Limita Veloc.:
Off =					Nao
On =					Sim

Eagle_Effect: =				Efeito Eagle:
Off =					Nao
On =					Sim

&Ok =					&Ok
&Cancel =				&Cancelar

Unable_to_detect_any_screenmode. =				Incapaz de detectar qualquer modo de ecr