#
# RAINE Language File (Czech)
# -----------------------------
#
#  Creator: Radim Prokes A.K.A. Jakesh
#
# Modified: 21-04-99

language_name = Czech

[language]

# ----------------------------------------------------------
# Buttons on alert boxes

&Ok =					Ok
&Yes =					Ano
&No =					Ne

# ----------------------------------------------------------
# Main options

&Play_Game =				Spustit hru
Change_&Game =				Zmenit Hru
&Control_Setup =			Ovladani
Ga&me_Setup =				Nastaveni Hry
&Screen_Setup =				Obraz
S&ound_Setup =				Zvuk
&Quit_Raine =				Opustit Raine

Game:___%s =               		Hra:   %s
Screen:_%dx%d;_%s =        		Obraz: %dx%d; %s
Sound:__%s =               		Zvuk:  %s

<No_Game_Loaded> = 			<Neni Vybrana Hra>

?! =					?!

# ----------------------------------------------------------
# Game setup options

Select: =				Vyber:

&Reset_Game =				Reset Hry
&Dipswitches =				Dipswitches
&Action_Replay =			Action Replay
ROM_&Version =				ROM Verze

&Back =					Zpet

# ----------------------------------------------------------
# Control setup options

Select: =				Vyber:

&Keyboard_Setup =			Klavesnice
&Joystick_Setup =			Joystick

&Back =					Zpet

# ----------------------------------------------------------
# Sound setup

Choose_Sound_Driver: =			Vyber Zvukovou Kartu:

&Done =					Ok

# ----------------------------------------------------------
# Screen setup

Screen_Mode: =				Mod Obrazu:

Screen_Size: =				Velikost Obrazu:

Scanlines: =				Scanlines:
Off =					Off
Fullheight =				Plna Vyska
Halfheight =				Polovicni Vyska

FrameSkip: =				FrameSkip:
Manual =				Manual
Automatic =				Automatika

VSync_Palette: =			VSync Paleta:
Off =					Off
On =					On

Limit_Speed: =				Limit. Rychl.:
Off =					Off
On =					On

Eagle_Effect: =				Eagle Efekt:
Off =					Off
On =					On

&Ok =					Ok
&Cancel =				Zrusit

Unable_to_detect_any_screenmode. =				Nelze Najit Jakykoliv Mod Obrazu.
Get_Display_Doctor_from_www.scitechsoft.com_to_fix_this. =	Sezen si Display Doctor z www.scitechsoft.com.
Mail_about_this_problem_is_not_appreciated! =			Neposilej E-mail Ohledne Teto Veci!

# ----------------------------------------------------------
# Quit message

Quit_Raine? =				Opustit Raine?

# ----------------------------------------------------------
# Game loading, game selection

Select_Game: =				Vyber Hru:

Game_List: =				Seznam Her:
Full =					Plny
Available =				Stavajici
Missing =				Chybejici

&Dirs =					Adresare

&Load =					Nahrat
&Cancel =				Zrusit

Loading_Game_Files... =			Nahravam Soubory...

No_Game_Loaded =			Neni Vybrana Hra
Click_on_Change_Game =			Klikni na Zmenit Hru
to_Select_a_Game. =			pro Vyber Hry.

# ----------------------------------------------------------
# Romdir editing

Rom_Directories: =			Rom Adresare:

Zipped_Rom_Directories: =		Zip Rom Adresare:

&Done =					Ok
&Cancel =				Zrusit

# ----------------------------------------------------------
# Keyboard editing

Edit_Keyboard_Controls: =		Zmenit Nastaveni Klavesnice:

&Done =					Ok
&Edit =					Zmenit

Press_New_Key... =			Stiskni libovolnou klavesu...

<No_Inputs_Mapped> =			<Ovladani nenavoleno>

# ----------------------------------------------------------
# Joystick selection list

Choose_Joystick: =			Vyber Joystick:

&Done =					Ok
&Calibrate =				Kalibrace

Unable_to_initialise_Joystick =		Nelze Inicializovat Joystick

No_Joysticks_of_type =			Joysticks Typu

# (joystick type is inserted here: eg. Sidewinder)

could_be_detected =			Nemuze Byt Nalezen

Joystick_Calibration: =			Kalibrace Joysticku:

# (next action is inserted here: eg. move to right)

and_press_space... =			a Stiskni Mezernik...
Space =					Mezernik

# ----------------------------------------------------------
# Dipswitch editing

Edit_Dipswitch_settings: =		Nastaveni Dipswitchu:

&Done =					Ok
&Edit =					Zmenit
&Factory_Settings =			Tovarni Nastaveni

<No_Dipswitches_Mapped> =		<Dipswitche Nenavoleny>

# ----------------------------------------------------------
# Action Replay cheat list

Action_Replay_cheats: =			Action Replay City:

On =					On
Off =					Off

&Done =					Ok
&Toggle =				Prepnout
&Edit =					Zmenit

<No_Cheats_Mapped> =			<City Nenavoleny>

# ----------------------------------------------------------
# Action Replay cheat data edit

Edit_Cheat_Data: =			Zmena Citu:

&Done =					Ok
&Cancel =				Zrusit

# ----------------------------------------------------------
# language switch/rom version list

Change_ROM_Version: =			Zmenit Verzy ROM:

Current: =				Soucasna Verze:

&Done =					Ok
&Select =				Vyber

<No_language_switches> =		<Zadne Jazykove Nastaveni>

# ----------------------------------------------------------
# END