誰(shuí)說(shuō)膠片轉(zhuǎn)換一定要找專業(yè)人士？我就利用一臺(tái)經(jīng)過(guò)改良的投影儀將老式膠片轉(zhuǎn)換成數(shù)字格式。怎么樣心動(dòng)了吧？故事是這樣的。

我爺爺非常喜歡攝影，拍了很多錄像。在我5歲的時(shí)候，他就去世了。2013年，叔叔搬家發(fā)現(xiàn)了一些電影膠片。這都是爺爺生前拍攝的家庭錄像，有的可追溯至1939年。因?yàn)槭袌?chǎng)上膠片轉(zhuǎn)換價(jià)格過(guò)高。所以，我決定自己動(dòng)手，以便保存。

先給大家普及一下電影放映原理。在投影儀里，一臺(tái)馬達(dá)牽動(dòng)著膠片通過(guò)一扇垂直的“門(mén)”。每一幀畫(huà)面都會(huì)被固定并被拉伸，接受投影儀機(jī)箱里的一盞燈發(fā)出的光照。“門(mén)”另一側(cè)的一些鏡頭聚焦在圖像上，所以無(wú)論電影被投影在什么樣的表面，都會(huì)很清晰。“門(mén)”和燈泡之間有一個(gè)旋轉(zhuǎn)遮光輪，如果沒(méi)有它，影片將是一團(tuán)模糊。

第一次轉(zhuǎn)換時(shí)，我順利地從投影儀里把影片錄制成數(shù)字格式，但是，也有不少問(wèn)題。比如，無(wú)法準(zhǔn)確控制投影儀的速度。后來(lái)，我們了解到一幀一幀地轉(zhuǎn)換會(huì)產(chǎn)生更好的效果，但需要高昂的專業(yè)設(shè)備，就用家里的Super8投影儀和樹(shù)莓派相機(jī)來(lái)代替。我先拆掉了投影儀的馬達(dá)和遮光輪，然后用一小段薄軟管把小馬達(dá)連接到投影儀驅(qū)動(dòng)軸上，以便通過(guò)樹(shù)莓派控制馬達(dá)的速度和方向，又在驅(qū)動(dòng)軸上連接了一小塊磁鐵，使簧片開(kāi)關(guān)與樹(shù)莓派相連，來(lái)觸發(fā)樹(shù)莓派相機(jī)運(yùn)行。樹(shù)莓派相機(jī)對(duì)要求精準(zhǔn)的項(xiàng)目來(lái)說(shuō)，很具優(yōu)勢(shì)。但它的定焦鏡頭不適合特寫(xiě)，換成其他鏡頭又會(huì)產(chǎn)生色暈。因此調(diào)焦距費(fèi)了很大功夫。再裝上放大鏡鏡頭，我終于在“門(mén)”處拍攝出8毫米幀的清晰圖像了。

為了把相機(jī)放置在距離“門(mén)”近的地方，我成功地把它安裝在投影儀機(jī)箱里。正當(dāng)我興奮地拍攝膠片時(shí)，問(wèn)題出現(xiàn)了。其一，系統(tǒng)的運(yùn)行速度不得不低于預(yù)期。其二，沒(méi)辦法在拍攝期間便捷地查看圖像。其三，樹(shù)莓派相機(jī)的動(dòng)態(tài)范圍比膠片低，導(dǎo)致膠片里高對(duì)比度場(chǎng)景的許多細(xì)節(jié)被擦除。

不過(guò)，一年后，我已能解決這些問(wèn)題。在解決膠片的高動(dòng)態(tài)范圍問(wèn)題時(shí)，我對(duì)每一幀都拍攝了不同曝光度的圖像，并且把它們形成一個(gè)單一圖像；在拍攝速度上，替換了馬達(dá)；此外，還制作了用戶界面控制面板，方便我隨時(shí)監(jiān)控畫(huà)面并調(diào)整。拍完后，只需一個(gè)命令便能快速地組成一部影片。進(jìn)行修復(fù)時(shí)，有免費(fèi)的視頻處理工具和現(xiàn)成的影片修復(fù)專用腳本。

現(xiàn)在，我已做了3套這種裝置，依然在開(kāi)發(fā)相關(guān)軟件，但已經(jīng)拍攝了約7小時(shí)的畫(huà)面，而且效果很好。雖然這是個(gè)長(zhǎng)期工程，但能夠和大家分享家庭歷史還是非常值得的。

作者：Joe Herman