如果已經安裝好了vobsub,就可以運用vobsub里面帶的字幕提取工具vsrip提取字幕。
打開VobSub程序組,運行vobsub.configure,點擊Open來打開vts_01_0.ifo文件(此文件已經拷貝到硬盤上,無需從光盤上找),選定放置字幕文件的子目錄,點擊確定.提取完成之后會生成Vts_01_0.sub和vts_01_0.idx兩個字幕文件,若按照DVDrip的做法是在最終視頻文件生成之后,將字幕文件更名并與主體一致,但在此這個步驟被提前了,因為real格式文件的字幕是嵌入在畫面那的.我們需要做的是將vts_01_0.idx和vts_01_0.sub更名為vts_01_1.idx和vts_01_1.sub,與vts_01_1.vob同名.這樣才能進行制作時被vobsub自動調用同步嵌入字幕
標簽:
vobsub
上傳時間:
2015-04-28
上傳用戶:wangdean1101