英文版 這本書在國外出的比較早，當時refactoring的工具還沒有成熟，或者僅限于smalltalk圈子,所以文章中作者對每個重構細節都交代的比較清楚，具體的步驟都一一交代，到了現在這本書被翻譯成中文的時候，已經時過境遷了，就像gigix都說看完了之后就完全甩開了這本書（我想他寫的代碼沒有我多，我說的話沒有他多），因為很多細節特別是查找代碼中變量、函數的引用已經被IDE工具代勞了，所以中間有很多文字已經差不多是廢話了。
為什么很多人看英文版的不能繼續下去呢？因為文章中的原理本來就不復雜，更多的是操作，國人又對閱讀英文沒有那么大的把握，所以看的有些心虛，想搞本中譯本的，但本人以為這本書完全沒有買的必要，絕對沒有，大致瀏覽一下英文版就夠了。
標簽：
英文
比較
上傳時間：
2014-11-18
上傳用戶：zycidjl
