gnu Make 使用手冊（中譯版）
翻譯：于鳳昌
譯者注：本人在閱讀Linux源代碼過程中發現如果要全面了解Linux的結構、理解Linux的編程總體設計及思想必須首先全部讀通Linux源代碼中各級的Makefile文件。目前，在網上雖然有一些著作，但都不能全面的解釋Linux源代碼中各級的Makefile文件，因此本人認真閱讀了gnu Make 使用手冊（3.79）版原文，在此基礎上翻譯了該手冊，以滿足對Linux源代碼有興趣或者希望采用GCC編寫程序但對缺乏gnu Make全面了解之人士的需要。
Tornado 的manuals 很全面,國內的書大部分是翻譯的它。經常需要查閱的。Tornado Online Manuals
GDB User s Guide
gnu Make User s Guide
gnu Toolchain Release Notes
gnu Toolkit User s Guide for Pentium
gnu Toolkit User s Guide for Simulators, 68K, and SH
Tornado API Guide
Tornado API Reference
Tornado Getting Started Guide (Windows Version)
Tornado Migration Guide
Tornado Reference
Tornado Release Notes
Tornado SETUP SDK Developer s Guide
Tornado User s Guide (Windows Version)
USB Developer s Kit Programmer s Guide
USB Developer s Kit Release Notes
VxWorks API Reference
VxWorks BSP Developer s Guide
VxWorks BSP Developer s Reference
VxWorks BSP Reference
VxWorks Errno Code List
VxWorks Network Programmer s Guide
VxWorks Programmer s Guide
VxWorks for Pentium Architecture Supplement
WindView User s Guide
WindView User s Reference
對應於codeworker的說明文檔；CodeWorker is a versatile Open Source (gnu Lesser General Public License) parsing tool and a source code generator devoted to generative programming.
